Hello there, everybody. I'm Ken Toyama. こんにちはみなさん。私は遠山顕です。
And this is radio English conversation. ラジオ英会話です。
And joining me are Katie Adler and Jerry Davidson
私といっしょに参加するのが、Katie Adlerさん、Jerry Davidsonさんです。
Katie. Katieさん
Hi! Welcome to our program. こんにちは。私たちの番組にようこそ。
And Jerry. そして Jerryさん。
Hello. Thanks for joining us today. こんにちは。参加していただきありがとうございます。
So are you ready? それじゃ、準備いいですか?
I'm ready when you are. 遠山さんが準備できている時には私もそうです。
I'm as ready as ever be. これ以上なく準備万端です。
Okay. Let's get the ball rolling. いいですね。始めましょうか。
Are you ready, guys? 準備はいいですか?
Ready. いいですよ。
Okay. Let's hear it. それじゃ、聞いてみましょう。
Words and phrases. 単語や熟語
Jerry, you're the star. Jerryさんの番ですよ。
All right.わかりました。
Let's live it up. 大いに楽しもう。
Let's LIVE it UP(LiVitiUp).
Katie, are you ready? Katieさん、準備いいですか?
I'm ready.いいですよ。
You are. Let's hear it.そうですか。それじゃお願いします。
Okay. Thank you for the extra time. いいですね。余分に発音していただきました。
I'm living it up.楽しんでるんです。
All right.わかりました。
Ready, set, go.準備いいですか。行きますよ。どうぞ。
Fantastic!素晴らしい。
Now everyone, perk up your ears for our next segment.
それじゃみなさん、次に移るので、耳をそばだてていてくださいね。
Listen for it. 聞いてください。
What's the question, Katie? 質問は何ですか?Katieさん。
Right, Ken. Well there are two parts to this question.
顕さん。この質問は二つです。
Okay.なるほど。
What is the time? And how is the weather in the Twin cities? Twin citiesの時刻と天気は?
We'll be back. So stay tuned.すぐに戻ります。チューニングはそのままで。
So what's the question again, Katie?で、質問は、Katieさん。
Right, Ken. The question is 顕さん、これです。
What is the time? And how is the weather in the Twin cities?
Jerry, did you catch the right answer? Jerryさん、答えがわかりましたか?
I think I did, Ken.わかったと思いますよ。
Okay, let's hear it.それじゃ、聞いてみましょう。
What is the time? And how is the weather in the Twin cities?
Well, it's 3:15 central standard time.中央標準時3時15分です。
Okay.
76 degrees and a beautiful sunny day.華氏76℃ で素敵な晴天です。
Listen up.
Try it in a new situation.新しい状況でやってみましょう。
So what's the new situation, Katie?新たな状況とは?Katieさん。
Well, Ken, the new situation is
Mary gets so excited about the travel plans that she gets the hiccups.
旅行計画にすっかり舞い上がったMaryはしゃっくりが出てしまう。
Feeling better?よくなりましたか?
Much.随分と。
Oh, your hiccups succumbed.とまりましたね。
They got the water.水でね。
Magic.魔法だ
Yes, I was almost like fill in the hiccups.まるで、hiccupsを埋めるみたいでした。
Well, that's about it for today. それじゃ、今日はこのへんで。
So until next time.それじゃ、また次回まで。
Keep listening. ずっと聞き続けてくださいね。
Keep practicing.練習を続けてくださいね。
And keep on smiling. そして、微笑みと歌を忘れずに。
Bye. さよなら。
And this is radio English conversation. ラジオ英会話です。
And joining me are Katie Adler and Jerry Davidson
私といっしょに参加するのが、Katie Adlerさん、Jerry Davidsonさんです。
Katie. Katieさん
Hi! Welcome to our program. こんにちは。私たちの番組にようこそ。
And Jerry. そして Jerryさん。
Hello. Thanks for joining us today. こんにちは。参加していただきありがとうございます。
So are you ready? それじゃ、準備いいですか?
I'm ready when you are. 遠山さんが準備できている時には私もそうです。
I'm as ready as ever be. これ以上なく準備万端です。
Okay. Let's get the ball rolling. いいですね。始めましょうか。
Are you ready, guys? 準備はいいですか?
Ready. いいですよ。
Okay. Let's hear it. それじゃ、聞いてみましょう。
Words and phrases. 単語や熟語
Jerry, you're the star. Jerryさんの番ですよ。
All right.わかりました。
Let's live it up. 大いに楽しもう。
Let's LIVE it UP(LiVitiUp).
Katie, are you ready? Katieさん、準備いいですか?
I'm ready.いいですよ。
You are. Let's hear it.そうですか。それじゃお願いします。
Okay. Thank you for the extra time. いいですね。余分に発音していただきました。
I'm living it up.楽しんでるんです。
All right.わかりました。
Ready, set, go.準備いいですか。行きますよ。どうぞ。
Fantastic!素晴らしい。
Now everyone, perk up your ears for our next segment.
それじゃみなさん、次に移るので、耳をそばだてていてくださいね。
Listen for it. 聞いてください。
What's the question, Katie? 質問は何ですか?Katieさん。
Right, Ken. Well there are two parts to this question.
顕さん。この質問は二つです。
Okay.なるほど。
What is the time? And how is the weather in the Twin cities? Twin citiesの時刻と天気は?
We'll be back. So stay tuned.すぐに戻ります。チューニングはそのままで。
So what's the question again, Katie?で、質問は、Katieさん。
Right, Ken. The question is 顕さん、これです。
What is the time? And how is the weather in the Twin cities?
Jerry, did you catch the right answer? Jerryさん、答えがわかりましたか?
I think I did, Ken.わかったと思いますよ。
Okay, let's hear it.それじゃ、聞いてみましょう。
What is the time? And how is the weather in the Twin cities?
Well, it's 3:15 central standard time.中央標準時3時15分です。
Okay.
76 degrees and a beautiful sunny day.華氏76℃ で素敵な晴天です。
Listen up.
Try it in a new situation.新しい状況でやってみましょう。
So what's the new situation, Katie?新たな状況とは?Katieさん。
Well, Ken, the new situation is
Mary gets so excited about the travel plans that she gets the hiccups.
旅行計画にすっかり舞い上がったMaryはしゃっくりが出てしまう。
Feeling better?よくなりましたか?
Much.随分と。
Oh, your hiccups succumbed.とまりましたね。
They got the water.水でね。
Magic.魔法だ
Yes, I was almost like fill in the hiccups.まるで、hiccupsを埋めるみたいでした。
Well, that's about it for today. それじゃ、今日はこのへんで。
So until next time.それじゃ、また次回まで。
Keep listening. ずっと聞き続けてくださいね。
Keep practicing.練習を続けてくださいね。
And keep on smiling. そして、微笑みと歌を忘れずに。
Bye. さよなら。