Disney / PIXAR / MARVEL / STAR WARS
最近は、20世紀フォックス映画まで見られるようになった
しかも、日本語字幕も英語字幕もある
みなさん、これはすごいですよー
THE MANDALORIANというのがあって、
主人公の科白
Is there something I can help you with?
と聞こえたのだけど、
字幕を確認したら
There something I can help you with? だった
聞こえない音も頭の中で処理されて「聞こえた」ことになるのだろうな、って思った。