ビジネス英語ディクテーション

ただ聞こえてきたままにタイプしてアップしてるだけの地味なブログです。

Yoshi Kamezawa

いつもありがとうございます。

今回、みなさまからの温かい言葉にたいへん励まされました。ありがとうございます。
以前から気づいてはいましたが、実際に、みなさまの英語力のすごさをメールのやりとりで再認識しました。
みなさまはほんとうに素晴らしいです。令和2年12月24日(木) 2020年12月24日

このブログは元々、ディクテーションした記事で間違いがあったら指摘していただこう、
という意図で始めたものでした。
ディクテーションしているのはテキストに載っていない部分なので、
間違いもあるだろうなと思います。

初めのうちは、なかなか読んでいただけませんでした。

今では、大体、一日300人~ 1200人の方に来ていただいています。

ありがたいことです。

ディクーテーションしていたお陰で、昔からやりたかったことも実現しています。

通訳・翻訳・高校の英語講師など。

なお、ここには詳しくは書けませんが、英語関係の仕事も依頼されるようになりました。


皆様からの激励のお陰です。ディクテーションを続けていられるのは。

ありがとうございます。

コメントを読んでいただければおわかりかと思いますが、
とても優秀な方に来ていただいています。
コメントでは何もおっしゃっていない方でも、
通訳ガイドの方とか、実は沢山いらっしゃいます。



なかには有名な方もいらっしゃいます。例えば、稲垣収さん。
http://tjjapanthegreat.livedoor.blog/archives/125694.html

稲垣収さんは、
WOWOWの UFC の関連番組 The Ultimate Fighter (TUF) の日本語吹き替え番の翻訳をされたりとか、WOWOW のUFCの解説もされていた方です。

ボクと同じ年です。すごい方です。めちゃくちゃ尊敬しています。

ちなみに、UFC=Ultimate Fighting Championship
ブロック・レスナー / ジョン・ジョーンズ / フランシス・ガヌー / ハビブ・ヌルマゴメドフとか、素晴らしい選手だと思う。←誰かコメントしてくれないかな?
実はこのあたりにコメントしていただけるとヒジョーに嬉しいです。
もちろん一番はアントニオ猪木ですが…。


ネイティブ・スピーカーの方にも読んでいただいています。

音楽プロデューサーの Nile Rodgers さんも、ボクが塾をしていることは知っています。

http://tjjapanthegreat.livedoor.blog/archives/5132818.html


生きていると、辛いこと、嫌なこともありますよね。

でも、皆様からの素敵なコメントに励まされています。

そのような素敵なコメントは「元気の出るファイル」の中に入れています。

辛いことがあったら、皆様からのコメントを読み直しています。

ほんとうにありがとうございます。

僕は、鹿児島県の曽於市財部町というすごい田舎に住んでいます。

曽於市  http://tjjapanthegreat.livedoor.blog/archives/5147431.html


 ボクのところで学んでいたアメリカ人制作 0:30 辺りから 曽於市財部町

ファミレスもカフェもミスタードーナツもケンタッキーもモスバーガーもありません。

コンビニ(LAWSON)が1軒あるくらいのすっごい田舎です。

宮崎県都城市のすぐ隣のちっちゃな町です。

もし、ご縁があればいつでもお寄りください。

Kamezawa と言えば大体、みんなわかるかも。

IMG_1600

IMG_1597

曽於市財部町北俣1852-1 RC(Rapport Camp) 


大体、暇してます。(^^ゞ。

↓ここでも、週1で英語を担当しています。ケネス・リスマン先生とはお友だちです
ちなみに、4:00 の頃に出ている眼鏡の子は末娘(あずみ)です
この下の写真では、▷ のすぐ右の眼鏡の子





6:30 辺りから お友だちの Kenneth Risman ケネス・リスマン先生

Kennethがいるだけで、この高校は日本最強かもしれない。

Kennethはオレのことも立ててくれているので、何ていい人なんだ、と思うが。


コメントを書いていただいたみなさん。

お忙しいのに時間を作っていただいてほんとうにありがとうございます。

毎年、この時期には「遺書」http://tjjapanthegreat.livedoor.blog/archives/5167017.html を更新しています。


一日、一日を大切にしないといけないな、と最近気づきました。(今頃かよ!)

いろいろと身体にガタが来ているのは自覚しているのです。

健康診断とか全く受けていないので、具体的に病気かどうかもよくわかりません。

だったのですが…。先日猛烈な腹痛に襲われ、30年ぶりくらいで病院に行ったのです。ただ、苦痛を和らげるのが目的で、その時に余計な検査までされてしまい、Doctorから、「これだといつ倒れてもおかしくないですよ」と言われました。
で、投薬を勧められたのですが、もちろん、断りましたとも。あはは。

それにいつ何時、何が起こるかわかりませんね。

だから、常に今日が最後の一日になると、思いつつ生きています。

ディクテーションが主な退屈なブログかもしれませんが、割と気に入っているカテゴリもあります。

http://tjjapanthegreat.livedoor.blog/archives/cat_3399.html ←こどもたち

驚かれるかもしれませんが、子どもは 6 人です。

今は 5 人です。長男は生後 8 時間でなくなってしまいました。

親より先に死なれるのはたまりませんね。


http://tjjapanthegreat.livedoor.blog/archives/cat_3408.html ← 僕の中の少年
結構、家族のこととかプライベートな話も書いているように思います。
読み返してみて、不覚にも感動しちまいました。
でも、家族の以外の方のことは正確にはボクも思い出せません。(^^ゞ。
「母娘」と書いている時には、どなたのことかわかっていたのですが、今となっては ? ですね。
中学生からの生徒さんが、大きくなって、結婚してママになっているとか、いろいろあるのはあるのですが…。月日は確実に流れていきます。当たり前ですが。


http://tjjapanthegreat.livedoor.blog/archives/cat_3393.html ← とりあえず映画

映画は、すごーく見ているのですが、あまりに沢山なために、文章を書くのが追いつきません (^^ゞ


https://twitter.com/TJJAPAN


うちによく来ているアメリカ人の先生のサイトより

https://note.com/eigonosensei/n/n8b844b0aae87?fbclid=IwAR04G1MhnLIm3IlmAef6PrI_bdNyVC1h7NAPQZ5G27cT4B9WXDjwBkPWAas  
















あ。今更ですが…。僕はさほど野球ファンというわけではないです。

でも…

2021/09/24現在  45号 投手として9勝 凄まじいことを27歳の若者がやってのけている。

ゲレーロが ペレスが 追い越したとか、何を言っているの? って感じ。

E_dqi0VUUAMuRD6

There have been more than 6,000 instances of a pitcher striking out 100 batters in a season. There have been 351 instances of a batter hitting 40 home runs. Shohei Ohtani is the only player in MLB history to do both in a single season.



そもそも161km/hのスピードボールを投げて9勝あげている投手が45本もホームランを打っている、というこれだけでもうすごすぎるのだ。まったく日本の報道はわかっていない。

dCOVmag_OCT

書いてて信じられないような話だが、MLBですごいことが起きている。ホームラン 45本の選手が投手としても、100mill/h(161km/h)のスピードボールを投げ、所属チームで一番の勝ち星(9勝)をあげている。防御率も3点台の前半。

メジャーリーグ通でもあった山際淳司が存命だったら、大谷翔平を題材に「江夏の21球」のようなノンフィクションをそれこそ毎日のように書いていたことだろう。それくらいに大谷の活躍は凄まじい。野球界の通説を毎日のように覆し続けている。

あの天才、ブライス・ハーパー(28歳)でさえ、40本以上打ったのは、2015年の42本(ナショナルリーグ ホームランキング)の1回だけ。大谷は現在45本。
今季、ハーパーはホームランの数こそ34本(ナショナルリーグ5位)だが、2021/09/26現在、OPSではMLB1位の1.056。大谷は 5位で0.968。
そもそもこういう事を書いていること自体が驚異! ハーパーはピッチャーはやっていない。
2021/09/04は、100mile/h の剛速球を投げていた。7回になっても99mile/hが出ていた。すごいではすまないレベル!

アメリカンリーグのMVPは大谷翔平だろうけど、
ナショナルリーグのMVPはブライス・ハーパー
がとってくれたらとても嬉しい。

天才ぶりは幼いときから知られ、9歳のときには、すでに、「雇われ選手」として、全米各地の大会に出場するようになっていた(米国では少年野球がビジネス化、名門チームが戦績を上げて名を売るために、大会ごとに優秀選手を金で雇う行為が常態化している)。ハーパーが12歳のときに大会に出場した際、彼は大会が行われたアラバマから電話で母親のシェリに「まあまあの成績だった」と言ってきたが、その後コーチから「まあまあ」の中身が12打数12安打・11本塁打であることを知らされた。母親が「息子は天才」とはっきり認識するようになったのは、その瞬間だったという

Bryce Harper!!! : ビジネス英語ディクテーション (livedoor.blog)

メジャーリーグのエンゼルスで一番の勝ち星(9勝)をあげていて、防御率も3点台前半の投手が、ホームラン45本でもある、というフェイクニュースなみの現実


これ、ほんとうに現実なの? 僕だけフェイクニュースに踊らされているとか!?

よくみんな冷静でいられるものだ。

みなさん 100mile/h(161km/h)の球を投げられる投手はそんなにたくさんはいないのですよ。

しかも、スプリットとかほとんどヒットを打たれていない



そんな投手としてもすさまじい選手がホームランキングですよ

漫画みたいな、否、漫画でも描かれていない

これから先、何十年にもわたって語り続けられるような活躍を毎日のようにやっている



それにしても…自打球の影響はないのか! すごく心配した。

あまりのことにこっちまで浮かれてしまって…。車の運転とか注意しないと!


もうすでに何度も取り上げたとばかり思っていた。たった1回しか取り上げてなかったことに驚く。






こんな人間がいていいのか! : ビジネス英語ディクテーション (livedoor.blog) 

注目したのは、今から9年前の2012年。

当時高校3年生の大谷さんは、何と160km/hの豪速球を投げていた。

映画 「野球少女」より
野球界では、"160キロを投げる投手は地獄からでも連れてこい"と
確率的に勝利の70%は投手にかかっている
最大の武器 剛速球を持つ投手を有望株と呼ぶ

韓国のプロ野球では、まだ160キロを投げた投手は出ていないという。昨年、高校生だったチャン・ジェヨンが153キロを記録。今年に入って練習試合で157キロを投げ話題になった。現在、韓国内で160キロ突破が期待できる最も有力な候補だという。

当時の日本のプロ野球でそんな球速の日本人はいなかったように思う。

ちなみに…投手としての球速165km/hは日本人最速記録とNPB最速記録でした。

2021/08/13 
巨人の守護神・ビエイラ投手が、日本球界最速となる166km/hを記録しました。




MLBには、アロルディス・チャップマンさんがいる。
MLB史上最速となる球速105.1 mph(169.1 km/h)の記録を保持。ギネス世界記録にも認定された。

よくよく調べてみると、ホームランもすごくたくさん打っていた。

当時、ブライス・ハーパーの話を塾でよくしていたけれど、日本にも似たような選手がいることにびっくりだった。

Bryce Harper!!! : ビジネス英語ディクテーション (livedoor.blog) 



中学生の頃、大リーグにノーラン・ライアンという豪速球投手がいることを知る。

大谷さんは、そのノーラン・ライアンよりも速い球を投げたこともある。

これだけでも十分凄いことだ。

日本時間の2021/06/29現在、26歳の大谷さんは、26本もホームランを打っている。

そして、2021/06/30 さらに、27号・28号。 あり得ない!

そして、2021/07/03 さらに 29号・30号。 松井秀喜の記録にあと1本!

30th Home Run of Season   Leads MLB  メジャーリーグ1位

29号は以前、大谷さんが苦手だと思われていた内角高めギリギリのフォーシーム。
しかもここはとてもうちにくい所。それをホームランに。

30号は、154km/hの変化球ですよ。それをいとも簡単に。

審判がストライクにしてくれなかったものの、押し出し四球などで7点を失った後、チームメートが試合をひっくり返してくれたのを、意気に感じて頑張ろうとされたのは想像に難くない。それでも、2HR+盗塁+好走塁でサヨナラのホームイン…とは、大谷さん凄すぎて言葉が見つからない

そして、2021/07/05   31号。松井秀喜の記録に早くも到達。

内角低めの難しいボールを140mも飛ばす。ピッチャーは投げる球がなくなってきた。

しかもほとんどゴルフスィングみたいな打ち方。




そして、2021/07/08     32号 松井秀喜の記録をあっさり抜き去る。


ホームランキングを争っている大谷さんは、何とピッチャーでもある。

160km/hを超える豪速球+150km/hのスプリット+140km/h のスライダーを操る。

とてつもなく安定感のあるピッチャー。

盗塁もするし、ヘッドスライディングはするし。外野の守備もするし。

ホームランの後に俊足を生かしてセーフティーバントまで決めてみせる。

180cmのICHIRO選手はメジャーリーガーの中では小柄に見えたけど、

193cm 100kg超の大谷さんはメジャーリーガーの中にあっても体格負けしていない。

おまけに顔が小さいし、かっこいい。

おまけにゴミ拾いもする。

マナーがよい。

誰かがちらかしたものを後片付けする。

ベースに砂がかかったら、すぐ掃除する。

好青年。

こんな人間がいていいのか!

20210928ボキャブライダー Hi. HI, Maxwell Powers. スポーツ大会

スポーツ大会で使える単語をご紹介

Tournament 勝ち抜き大会 トーナメント

I think we’re good enough to win the prefectural tournament.

僕たちは県大会で優勝できるくらい強いと思う    ~大会 tournamentの前にスポーツの名前を付けたり、例文のように地区や学校を表す言葉をつけたりする

Round 何回戦と言うときの回戦

Who do we play in the first round? 1回戦の相手はどのチームですか?

Round 元々、丸い という意味 1周、1回りというイメージで大会に参加している皆が一通り試合をする、一回りする

Advance 先に進む 進出する  [ədvˈæns]  Awesome!

We have to beat a power-house team to advance to the second round.

2回戦に進出するためには強豪チームに勝たなくてはいけない

Semi-final 準決勝

Last year’s champion advanced to the semi-finals.

去年の優勝者は準決勝に勝ち進んだ

Final 最終の 決勝戦  semi半分の 半ばの quarter 4分の1 quarter-final 準々決勝

 

Hah! I need to lose 2 more kilo grams. I’m fine. I’m fine. If I win my third round match tomorrow, I’ll advance to the semi-final. Yeah! I’m so hungry. Uhmm. Competitive eating. I want to win this tournament so bad. I haven’t eaten for 3 days.



20210927
ボキャブライダー Hi. HI, Maxwell Powers. 健康診断

健康診断で調べる項目をご紹介

Eyesight 視力 視界 sight 見る能力 eye/eyesight/vision test視力検査

I had my eyesight checked this morning. 今朝、視力検査を受けた

 

Hearing 聴力 聴覚 hear 聞こえる hearing 聞こえること hearing test 聴力検査

Grandpa Bob is losing his hearing. Bobじいちゃんは耳が遠くなっている

 

Blood pressure 血圧 blood 血液 pressure 圧力 

My blood pressure was 125 over 75. ボクの血圧は上が125で下が75だった

measure/take my blood pressure 自分の血圧を測る

 

Cardiogram 心電図 cardio 心臓を表す言葉のパーツ gram 書かれたもの

心臓の動きを表した図→心電図

Your cardiogram showed no signs of any major problems.

心電図に重大な問題は確認できませんでした

 

All right, grandma Hiyori! You’re done with your blood pressure check. You’re done with your blood pressure check!

No, no, no, no. Hold on! You have to do your eyesight test now. Your eyesight test!

Hah! Well, you’re definitely losing your hearing. Now you can hear me?

2021927 Monday

Ohnishi sensei stole my song! Hey, everyone. 秋乃ろーざ here.

Hi, guys. Chris McVay, here. So, ろーざ. I guess you got disappointed, right?

Lesson 121   She may get disappointed.

Hi, Riko. I’m home. まとめて覚える


Yes, I got a pink one.  *one 同じ可算名詞の繰り返しを避けるために使われる表現

*pink one= pink costume


Do you have time to do that?  名詞の後ろにto infinitiveを置けば、その説明になる

Not really, but you know how picky Hannah is about everything.

Hey! Have you checked out our textbook yet? If not, you should. You won’t be disappointed.

I guess I’ll have to make another costume for her myself this year.

助動詞は2つ重ねることはできない will must は不可

You know how picky Hannah is about everything.

*how  Hannah is pickyの度合いを問題にしている

 

She may get disappointed. 彼女はがっかりするかもしれません

動詞句その前に(主語のすぐ後ろに) 助動詞may が置かれる

助動詞がこの位置に置かれるのは、それが指定表現だから

助動詞は「心理を表す」表現

助動詞の内容が事実そのものではなく、心理内の話なのだと指定をする、だからこそその前に置かれる

指定ルール: 指定は前に置く

 

Okay, guys. So some of you may have remembered the song… This is what I want you to remember about “may.” She may, she may, she may. She may get disappointed. Okay, now let’s try together. Ready? She may get disappointed. She may get disappointed. Perfect!

 

May I ask a couple of questions about that point?

その点に関して23伺ってもよろしいでしょうか?

疑問文ではMayは主語の前に来る

 

I did my best to follow your instructions, but you may not be satisfied with the finished product.

あなたの指示に従うよう最善を尽くしましたが、あなたは最終的な製品に満足しないかもしれません。 *finished product 最終的にできあがった製品 完成品

           

 

Everybody …

 

Bye.

ラジオビジネス英語2021/09/24

Interview (6-8) 

 

And Im Jenny Silver.

Welcome to Business English for Global Competence.

 

Yes. Let's learn how to communicate effectively in business.

 

So, let's get started!

 

Listening point 1

 

Listening point 2

 

Okay. Let's listen to today's interview.

 

かなりの部分がテキストに表記されているので、テキストのご購入をお勧めします。

 


Words and Phrases

 

 

In a nutshell: To summarize, in short, saying something in a concise way, in a few words. In the conversation, I said, in a nutshell or basically, I think it's the fact that Melati has taken the lead and shown it through her own actions.

 

Take the lead: To take an initiative, to take the lead role or take responsibility. In Melati's case, there was nobody giving her formal instruction to form programs like Youthtopia. So she took the lead or took leadership and started the programs anyway.

 

Set an example: To be a role model, to behave in a way that shows other people what to do. For example, she's always polite to everyone and works hard hoping to set an example for her kids.

 

Adoption: To adopt something is to implement or to start using something new. In the conversation, we talked about the adoption of the SDGs by the UN. In other words, the UN chose to enact or start using SDGs.

 

Tailwind:  headwind

When talking about an airplane, tailwind is the wind that blows in the same direction the plane is traveling, making it easier for the plane to get further, faster.

Mr. Shibata mentioned that the SDGs were a kind of tailwind for Melati's efforts or something that gave here more momentum, something that made it easier for her to succeed in her efforts.

 

MDGs (Millennium Development Goals): MDGs were a predecessor of the SDGs.

Mr. Shibata explained that the difference between the two is that MDGs will focus more on developing countries whereas SDGs are more of a collective of global issues that all countries should tackle together.

 

Relevant to: Having to do with something, related or connected. In our conversation, I mentioned that SDGs may seem like too big of a goal and not directly relevant to us. In other words, they may not seem to have a direct link or relationship to us.

 

To put it bluntly: If you say to put it bluntly, the thing you're about to say may sound harsh but you want to say it in an honest or factual way.

 

Burnable:  non-burnable

Burnable is something that burns or something that will turn to ash if burned. We often use this when talking about burnable garbage like food waste. Non-burnable garbage doesn't burn down and require special disposal of recycling.

 

Take the initiatives: To take an initiative or take the initiative means to do something on your own, without much guidance or instruction. Mr. Shibata said that when it comes to sustainable planet, when young people take the initiative or make efforts on their own, it has a great impact on society as a whole.

 

Indifferent: Apathetic, not caring, being unconcerned, without sympathy or interest.

Mr. Shibata said that adults have a duty to think about the future of young people, so they can't be indifferent. In other words, they have to be concerned and care.

 

Put on the back burner: To put something on the back burner means to give it a lower priority, to deal with it later. In many homes, particularly in the past, there were typically four burners or spots to use for cooking with pots and pans. The pots and pans that were on the back two burners required less attention than the two in the front and were not looked at or dealt with as carefully. Mr. Shibata said that politicians might put education on the back burner because it doesn't produce immediate results. In other words, politicians might not consider education a high priority.

 

 

車の運転は教習所だけではなく、実際の路上で身につけていくのと同様に、外国語も場数を踏んでいくことが一番です。失敗するほど経験値は上がるぐらいのpositiveな姿勢で番組で覚えたphraseを使ってみてください

 

We've covered a lot during these 6 months together.

And I hope you've been enjoying the program.

It's inspiring to see how hard you're working, how many of you are supportive of one another.

And I've even been able to talk with some of you on social media.

Keep that motivation up. And I hope our paths will cross again very soon.

 

 

See you next time. Bye!


Jenny Silver  liked your reply

TJ:  Jenny san. Congratulations! and I cannot thank you too much. Your radio English program was really fantastic and at the same time really instructive. Your English is really understandable because of your great articulateness!


Jenny Silver   @JennySilver 

Replying to  @TJJAPAN

Thank you so much!!!Smiling face with 3 hearts That means so much to me. I hope we can make many more shows for you! Thank you so much for listening!!

2021924 Friday

Welcome, welcome, welcome everybody. It’s Friday. So that means it’s the review.

秋乃ろーざ here.

Don't we all love it! Chris McVay, here. Let’s go!

Lesson 120   Review

LISTENING CHALLENGE!

Okay, everyone. Here’s the question.

Okay, guys. Here’s the question.

Okay, guys. Here’s the first question.

Here we go.

Listen carefully.

Q: Why didn’t the man enjoy the concert?

A Because he couldn’t stop coughing during the performance.

B Because it was different than his usual kind of music.

C Because the performance was a disaster.

Here we go.

Okay. Here’s the question, guys.

Here we go with the question.

You got it!

No problem!

Okay. Here’s the question. Here we go!

Q: Which of the following is true?

A Riko is happy with her new tablet computer.

B Will thinks that Riko should use a pen and paper.

C Will won’t help Riko.

Listen up.

Q: How was the man’s business trip to Fukuoka?

A The hotel and food were good.

B The food was good but the hotel wasn’t.

C The food was not so good but the hotel was comfortable.

Listen carefully.

Q: What is the woman’s advice to Gary?

A Always submit your paper on time.

B Never joke about your paper.

C Never copy another person’s paper.

Here we go!

Listen up!

Here we go!

Concentrate hard!

Ready, steady, go!

 

SAY IT IN ENGLISH

 

Friend: Are you a genius?

 

Not at all. I became fluent not because I’m a language genius, but because I practiced a lot.

You too can be as fluent as me if you try hard. Don’t forget to listen to Radio Eikaiwa okay?

 

Coworker: It’s sad to retire, right?

 

Well, not everybody feels the same way as you do.

For me, retirement opens the door to a whole new world. I have many plans.

 

Ah! What a lovely father-daughter relationship they have, right?

Chris, can’t you say something more interesting?

That was so interesting I thought.

 

 

Bye.

Interview (6-7) 

 

And Im Jenny Silver.

Welcome to Business English for Global Competence.

 

Yes. Let's learn how to communicate effectively in business.

 

So, let's get started!

 

Listening point 1

 

Listening point 2

 

Okay. Let's listen to today's interview.

 

かなりの部分がテキストに表記されているので、テキストのご購入をお勧めします。

 

 

Words and Phrases

 

Nurture: To help, to encourage development, to provide support or resources for someone or something to be successful. Melati talked about nurturing a new generation of changemakers, meaning helping and supporting them.

 

Carry out: To carry out is to do something like performing a task, doing the work. For example, the plan should be carried out immediately or the plan should be put into action immediately.

 

Stick with: To stay with, to follow. In the interview, Melati thanked the listeners for sticking with us through the conversation. In other words, she wanted to thank the listeners for staying with them all the way until the end of the conversation.

 

Willingness: Being ready and wanting to do something, being prepared for something, consent. For example, he has a strong willingness to help others. So I think he will make a great doctor.

 

Identify: Find, point out or establish. Melati said to identify an SDG that catches your attention. That means to find, pinpoint or think about which ones catch your attention.

 

Catch one's attention: To spark interest, to find interesting. Something that attracts attention will catch your attention. We can also say "grab one's attention" as in this artwork really grabbed my attention.

 

Good cause: A cause is something that you want to defend or are in favor of. A good cause  is a cause that's useful for society or the environment. If you want to do something for a good cause, it means you feel it's worth doing and that it can help others.  

 

 

See you next time. Bye!

2021923 Thursday

Hey, everyone.. 秋乃ろーざ here. I hope you enjoyed Ohnishi sensei’s bad enunciation.

Hi, guys. Chris McVay, here. I’m not doing the recording today. I’m only joking. I would never do such a thing.

Don’t joke about this, Chris.

Lesson 119   I don’t think that’s a good idea.

Are you still working on your sociology paper, Gary?

*work on ~に取り組む 作業する

*on 集中力が向かう感じ concentrate on / focus on onと同じ

Yes, but I’m having trouble with it, so I’ll never make the deadline.

*have trouble with…~に苦労している


Good. You had me worried.

*have を含んだ目的語説明型 me=worriedというそうした状況をあなたは作り出した

 

You could get into big trouble. とても面倒なことになるかもしれませんよ

*canの~しうる よりも一歩引いた ~しうるかもしれない 程度の弱い意味となっている

*get into trouble 困ったことになる get 動きがイメージ into 中へ

*troubleの中に入っていく様子→困ったことになる

I would never do such a thing!

意思の will~します がwouldとなり控えめな表現になっている

どういった状況であっても そんなことはしないでしょうね

 

I don’t think that’s a good idea. それはいい考えだと思いません

英語特有の 否定の前倒しの 癖

否定の前倒し は、think / believe の他、

*imagine 想像するsuppose 思うexpect 予期するseem 見える・思える など意味の薄い動詞で見られる

I don’t believe we’ve met. お目にかかったことはありませんね

I don’t expect they’ll agree, but let’s try anyway.

彼らが同意するとは思いませんが、ともあれやってみましょう

思考を表す場合でも、hope望む やbe afraid恐れる といった場合、前倒しは行われない

「~ではないことを望む」と「~だとは望まない」では、意味が変わってしまうから

 

I don’t think that’s a good idea. の方がI think that’s not a good ideaよりも柔らかく響く

 

PRACTICE

Okay, guys. Ready to practice together? So, first I want you to remember… If you think… eat idea Janet nine eh! Remember to start with, “I don’t think”… Got it? Eat idea Janet nine eh! “I don’t think”… You got it? Great! So let’s practice the key sentence now. I don’t think that’s a good idea. Do you see how it just connects so well? One more time. I don’t think that’s a good idea. Great job! So remember to repeat and memorize this phrase so that it comes out automatically, okay? 

 

Great job for sticking with it. You’re halfway through. We still have a long way to go. But keep on pushing.

Well, guys. Don’t forget that whatever happens, we’ve always got your back. So keep going!

 

 

Bye.

Lesson 72

 

And Im Jenny Silver.

Welcome to Business English for Global Competence.

 

Yes. Let's learn how to communicate effectively in business.

 

Let's learn how to write emails in English together.

 

So, let's get started.

 

Okay! Let's take a look at Takashi's email.

 

Fine-tuning 微調整

 

I think this is good. But it would be better to say why it was great. Saying that it was good because it was say, a learning experience would show growth and improvement to help build his career and it also acknowledges all the hard work involved.

 

It would be better to keep this sentence on a positive or motivational note rather than a positive point but negative point. Also there are some facts here that Lucy's aware of. So he could make it more about his observations.

 

 

 

 

Okay! Let's take a look at the Rewritten Email.

 

 

Now, let's take a look at Lucy's Reply.

 

Jennyさんの教え

I'm sure I said this a lot before. But it's all about keeping your email short and sweet with a little bit of a personal touch. Make everything clear for the recipient and use lists if necessary.

The person may be very busy. So you want to make it as easy as possible for them by being clear, concise and friendly. We covered a lot of phrases and patterns that are common in emails. So I really hope you'll customize them to your situation and give them a try.

 

ラジオビジネス英語2021/08/18 

This is turning out to be a long story. So he should just keep it short and sweet.

No need to paint a full picture. Otherwise it'll get confusing.

 

ラジオビジネス英語2021/04/14

When writing emails, it's good to keep them short and sweet by focusing on the question you have.

 

ラジオビジネス英語2021/03/31

I would say it a little differently. Americans love short and sweet emails. So, because there's a bit of a redundancy in this sentence. You can just say, "It's been a long time. How have you been?"

 

When writing emails, it's good to keep them short and sweet. Make sure you stick to your points and add just a little bit of a personal touch.

 

 

See you next time. Bye!

2021922 Wednesday

Hey guys. 秋乃ろーざ here.

Hi, guys. Chris McVay, here.ろーざ. I have some small presents for you

Some small presents? Hmm. What are they?

The presents are my presence.

Lesson 118  The bed wasn’t very comfortable. I couldn’t sleep well.


Well, the company’s accommodation budget is not so generous nowadays.

*accommodation宿泊 宿泊施設 budget予算 generous気前が良い 手厚い

Our textbook is an English language paradise. Check it out!

 

I have some small presents for you and the others.

*some 数量の定かでないものが ぼんやりある

*some small presents ちょっとしたおみやげをいくらか とぼんやり述べ述べ方

*the others the  同じ部署の人全員にお土産を買ってきたから

*theはひとつに決まる 他の人全員ならひとつに決まる だからthe others

ひとつのグループに決まらない、漠然とした他の人たち→others となり、theはつかない

Some are cheap, and others are expensive.

 

The bed wasn’t very comfortable. I couldn’t sleep well.

ベッドはあまり快適ではありませんでした。私はよく眠れませんでした

*not very comfortable それほど快適ではない 

*not sleep well よく眠るがnotで否定され それほどよくは眠らない

The company’s accommodation budget is not so generous nowadays.

最近、会社の宿泊予算はあまり手厚くはありません

*small小さい  low低い  tightきつい などといった刺激の強い言い方を避け、notと強いcombination  not so generousと穏当に表現している

She is not so kind. 彼女はそれほど親切ではありません

She is unkind. 彼女は不親切です  と実際は言いたいのだが、穏当な言い方をしている

That’s not exactly right. それは必ずしも正しくはありません

That’s wrong. それは間違っています と実際は言いたいのだが、穏当な言い方をしている

PRACTICE

Okay, guys. That’s not exactly right. Let’s practice this together. The position of “not” before the strong word, that makes a perfect combination. But today, I want to focus on a useful native speaker’s strategy to soften what you want to say using the negative. So here, instead of saying “That’s wrong,” which would be very direct and hurtful, we use the negative and we say, “That’s not exactly right.” So it’s the same meaning but a much more adult and soft way of expressing yourself. So with that in mind with this softening feeling in mind, let’s practice together. Are you ready? That’s not exactly right. Try! Okay, but not “that’s not exactly right.”

Have this softening feeling…That’s NOT exactly right. Can you try that? That’s beautiful. Please try this strategy yourselves.

 

That’s not very helpful. それはあまり助けになりません

「助けにならない」と言えば相手は傷つきそう 

だから それほど助けにはならない と穏当な表現にしている

I’m afraid my first date with Masayo did not go exactly as planned.

残念ながら雅代との初デートは必ずしも計画通りにはいきませんでした

*not exactly を加えて必ずしも計画通りには~なかった  

*go イメージはある場所を出て進んでいく デートが進んでいく様子をgo で表現

*as planned 計画通りに

Your son is not the cleverest student I’ve ever had.

あなたの息子さんは、私が受け持った最も賢い学生ではありません

*the cleverest student 最も賢い学生 それを否定して 最も賢い学生というわけではない

言葉の上では 1番ではない という表現だが、聞き手は思いやりによる表現だとすぐにわかります

 

ろーざ. You’re not exactly the most beautiful woman in the world.

Oh! I got it! You’re trying to say I’m second best. I can live with that.

Oh! We’d better be careful with what we say here, you know?

 

Bye.

昨日(2021/09/21)、
中3生のYukiji君にLeo君が因数分解のやり方を教えていた。
それもものすごく優しく丁寧に
Yukiji君が納得するまで忍耐強く何度も。
こうした宝石のように輝く瞬間は、
映画やドラマの中じゃなくても、
何気ない普段の日常の中に数多く鏤められている。

2021/09/22 TJ

Lesson 71

 

And Im Jenny Silver.

Welcome to Business English for Global Competence.

 

Yes. Let's learn how to communicate effectively in business. 

 

So, let's get started.

 

Okay. Let's listen to today's business scene.

 

 

Words and Phrases

 

 

With flying colors: colors: 旗 

昔戦争に勝った船が旗をはためかせながら港に凱旋してくる所から来ている

 

 

 

Let's try the dialogue.

 

Good job!

 

 

 

Okay. Let's listen to today's business scene one last time.

 

 

Well, looking back it's clear that he's grown in many ways. And his award certainly proves it. His open-mindedness, questioning skills and willingness to ask for advice seem to be the key factors. He overcame some anxiety with the presentation. But I think the confidence and experience he gained from that will pay off nicely for him. Congratulations are certainly in order.

 

 

See you next time. Bye!

2021921 Tuesday

Hi, everyone. 秋乃ろーざ here.

Hi, guys. Chris McVay, here.ろーざ. Can you give me a hand to find a more exciting opening?

Of course. Although I’m not sure how much I can help.

Yeah! Okay! Well, let’s just get started then, huh?

Lesson 117  Not everybody is happy about these new devices.


Yes, it’s so convenient and saves a lot of time for many tasks.

*save そのままでいけば失われてしまうようなものを助ける


Not everybody is happy about these new devices. *device 装置・機器

I’m one of those people. I prefer to use a pen and paper for certain things.

*prefer より好む

*certain ある種の 話し手にはくっきりと何らかのものが見えている

それを敢えて口にしない 敢えてはっきりとは言わない

指定するのを避ける そうした気持ちが隠れている

Yeah! And you can also use it to complain about people. For example, certain people in this room don’t follow the rules.

Yeah! That’s right. Certain people who you don’t want to mention.

Exactly!

But everybody knows who they are.

Yeah! Chris and sensei.

 

Have you used your new tablet computer?

現在完了形の基本イメージは 今に迫ってくる

この文は完了用法

出来事が今に迫っており 手元で感じられている

It’s kind of hard to use. *kind of ちょっと

 

Not everybody is happy about these new devices.

誰もがこうした新しい装置をありがたいと思っているわけではありません

*not が否定したいphraseの前に置かれる

*not が否定しているのはeverybody 誰もが~というわけではない

I don’t really like his hairstyle. 私は彼の髪型がそれほど好きではありません

*notによってreally like his hairstyleが否定されている

本当に好き なわけではない=それほど好きではない

Ken is not always on time. Kenはいつでも時間通りとは限りません

*always on timeが否定されている いつも時間通り ではない

I really don’t like his hairstyle. 私は本当に彼の髪型が嫌いです

*notが否定するのはlike his hairstyleだけ

*really は否定されず 大嫌い となる

 

文全体をまるごと音読・暗唱する

 

So, Chris. Your handwriting is sometimes unreadable. Do you know that?

Yes. I know because I’ve been told that since elementary school. But the biggest problem is… when someone ask me, “What is this? What did you write?” …and I can’t read my own writing. Ah…

Chris is not really interested in writing in a legible handwriting.

 

 

Bye.

Lesson 70

 

And Im Jenny Silver.

Welcome to Business English for Global Competence.

 

Yes. Let's learn how to communicate effectively in business. 

 

So, let's get started.

 

Okay. Let's listen to today's business scene.

 

 

Words and Phrases

 

 

 

Let's try the dialogue.

 

Good job!

 

 

 

Okay. Let's listen to today's business scene one last time.

 

 

I'm glad you brought that up because those kinds of gestures can create more confidence. The things that we say in our body language can change our ways of thinking in positive or negative ways.

Takashi prepared well and he was open to feedback, which are big confidence boosters.

Also if you act confidently, it's likely that others will believe that you are confident and you'll start to believe that as well.

 

 

 

See you next time. Bye!

20210924ボキャブライダー Hi. Hello. Maxwell Powers here. 英語の流行語

ドラマや映画 特にsocial mediaでよく出てくる流行語をご紹介

Woke 意識が高い 社会問題に敏感な 特に環境問題や差別問題などに対して使用

In today’s world, you have to be woke to racism. 現代社会では人種差別に対して高い見識を持つべきである woke – wake 目を覚ましている→認識している

 

Frenemy 友だちを装った敵

I’ve been frenemies with Jenny since she started dating my ex-boyfriend.

Jennyが私の元彼と付き合い始めてから彼女とは友だちのふりをしているだけです

 

Salty しょっぱい 些細な事でイライラしている

I beat my brother in a card game. And now he’s all salty.

弟をトランプで負かしたので、あいつ今すごくイラついている / 船乗りが海に出てついた塩の臭いと彼らの強面な印象が合わさって 気難しい イライラしている

 

Fire 最高 最高な かっこいい hot 魅力的でかっこいいこと

That movie is fire. あの映画最高だよ



20210923
ボキャブライダー Hi. Hi! I’m Maxwell Powers. テレワークあるある

online会議中に相手の声が聞こえなくなったりして困ったときなどに役立つ単語をご紹介

choppy 途切れ途切れの 細切れの 海が波立っているchop 切り刻む、叩き切る

I can’t hear you, Kenta. Your audio is choppy.

健太、聞こえない。音声が途切れ途切れだよ

 

Feedback 音が回ること ハウリング howling 犬や狼の遠吠え

Feedback 戻って来たものをそのまま供給する→音が回ってしまう

To avoid feedback during an online meeting, use headphones.

Online会議でハウリングを避けるには、ヘッドフォンを使いましょう

 

Mute  verb 音を消す noun音がしないこと 

You’re on mute, Yuko. 裕子さん、ミュートになっていますよ

 

Backlit 逆光の back 後ろ lit 照らされた 後ろから照らされた→逆光になっている

When you’re backlit, people can’t see your face.

逆光になっている時は顔が見えない

 

Oh! Come on! Come on! Come on! What’s going on? The people in my online meeting are saying my audios are choppy! Oh, no! Things are just getting worse. They can’t see my face. I’m backlit. No! No! No! This is so embarrassing! I don’t want people to look at me. 



20210922
ボキャブライダー Hi. Hi! I’m Maxwell Powers. 税金

所得税や確定申告など税金に纏わるあれこれを英語で何と言うかご紹介

Income tax 所得税 income 収入 所得 tax 税金

The more you make, the more you pay in income tax.

稼げば稼ぐほど、たくさんの所得税を払う

I paid 100,000 yen in income tax last year. 去年10万円の所得税を払った

 

Tax return 確定申告 確定申告書 return 報告書・申告書 

取り過ぎた税金を返金する還付のことではなく、確定申告のこと

File one’s tax return 確定申告をする file 提出する

Remember to file your tax return by March 15th.

315日までに確定申告をするのを忘れずに

 

Tax refund 税金の還付 還付金[rEfund]   refund[refUnd] 払い戻す Very good!

How big was your tax refund? 還付金はいくらだったの? 

 

Deduction 控除  deduct verb 差し引く 控除する 

de 下の方へ duct 導くというイメージ 下の方へ導く→差し引く 控除する

In many countries, there’s a basic deduction. 多くの国では基礎控除があります



20210921
ボキャブライダー Hi. Hi! I’m Maxwell Powers. 妊娠

悪阻や胎動など妊娠に関する単語をご紹介

Morning sickness 悪阻  朝悪阻の症状が重くなる妊婦が多い

Morning sickness usually starts around the 6th week.

つわりは大抵6週目頃から始まります

I had severe morning sickness when I was pregnant.

妊娠していた時悪阻がひどかった

Craving 無性に食べたくなることを表す単語 Have a craving for

I had cravings for pickles and peanut butter.

ピクルスとピーナツバターが無性に食べたくなった

I always have cravings for sweets after dinner.

夕食後いつも無性に甘い物が食べたくなる。

Kick 赤ちゃんが動く 胎動 move よりkickを使う 

I just felt the baby kick. 今赤ちゃんが動くのを感じた

I feel a lot of kicks around my bed time. 寝る時、胎動をよく感じる

 

Along 妊娠期間が進んで どれくらい進んでるの? 進捗している感じが出る

I’m 34 weeks along. Almost there. 34週目。あと一歩です

I’m 5 months along. 5か月です  

How far along are you?/How many weeks along are you?

妊娠してどれ位経つ?



20210920
ボキャブライダー Hi. Hi! I’m Maxwell Powers. パソコントラブル

トラブルが発生した時に使う単語をご紹介

Crash 異常終了する クラッシュする  突然、衝突する 墜落する 飛行機が事故を起こして墜落してしまうようにパソコンやソフトが落ちてしまう 停止してしまう=crash

My computer crashed right before I finished my paper.

レポートを書き終える寸前でパソコンがクラッシュした

 

Freeze フリーズする 固まる 

凍る→システムやアプリが凍ってしまったように固まって反応がなくなってしまった

I get so worried when my computer freezes.

パソコンがフリーズするとすごく心配になる

 

Space 空き容量

空いた空間 データを保存するためのドライブ・記憶装置の余裕=空き容量

I don’t have enough space on my hard drive.

Hard Driveに十分な空き容量がない

 

Restart 再起動させる 再起動   re 再び start 開始する 起動する

How do you restart your computer when it’s frozen

パソコンがフリーズしたらどうやって再起動させるの?

 

Do you have enough space on your hard drive? Of course. Computers that are low on space tend to freeze more. Either delete all data or restart your…

2021920 Monday

Hi, everyone. 秋乃ろーざ here. Chris. I think sensei’s opening was kind of a disaster actually.

Hmm. I agree. I’ve had a bout of coughing. Chris McVay, here. Let’s get started.

Lesson 116  I tried not to cough, but I just couldn’t stop.

Hi, Mr. Smith. How was the concert on Saturday? *How 様子を尋ねるwh

曜日…ある程度の時間幅を持っている stageのように感じられる on Saturday その上に

It was kind of a disaster, actually. *disaster 大失敗 惨事


Yes. The performance was fine, but I had uncontrollable bouts of coughing.

*bout 発作 boxing などのbout(試合)

語源的にはサーキットを表している ぐるぐるぐるぐる回ってそこで活動がわっーと起こっているような そうした感触のする単語

ぎゅっと凝縮したわっーという活動が行われている様→試合

何かがコントロールできずにわーっと起こっている→発作

Hey, guys. What’s the nuance of “bout” here?

Well, it’s a bit difficult. But the origin is a circuit. Something that goes round and round and round. So in that case, is difficult to stop. And by extension, it’s used for boxing as you mention. Also illness like a bout of the flu. Or in this dialogue, a bout of coughing.

Yeah! I would say, that’s a..bout, right!

Ohhhhh!

 


Well, those things happen. 

I tried not to cough, but I just couldn’t stop.

私は咳をしないように試みましたが、止められませんでした

Notは指定表現 notを置くことによって後ろを否定する

*このnot to coughを否定してる 私は咳をしないように試みた

I didn’t try to cough. 私は咳をしようと頑張らなかった

 

Who left the toilet seat up? – Not me!  *meが否定されている

誰がトイレの便座を上げたままにしたの? - 僕じゃない

He was scolded for not doing his homework. 彼は宿題をやっておらず叱られました

*doing his homework 宿題をする の否定

He’ll win not because he’s the better player, but because he’s stronger mentally.

彼は勝ちますよ。彼の方が上手というわけではなく、精神的に強いからです

直後のbecause 節を否定

*the better 2人のうちの1人 1つにきまるから theが使われる

 

Please try not to upset anyone, okay? 誰も怒らせないようにしてくださいね、いい?

*upset 誰かの感情を様々にひっくり返す→立腹させる

I want you not to sing but to dance in our next show.

次のショーでは私はあなたに歌うのではなくダンスをしてもらいたいのです

*not to sing ~しないようにして not A but B  AでなくB

 

Hmm. I chose this seat not because I like this position but because I can easily go to the bathroom.

Actually, I’m exactly the same. You know, a 12-and-a-half hour flight from Tokyo to London, I will sit on the aisle if at all possible.

Well, that’s enough bathroom talk for today. We’ll see you all next time, guys.

 

Bye.

Interview (6-6) 

 

And Im Jenny Silver.

Welcome to Business English for Global Competence.

 

Yes. Let's learn how to communicate effectively in business.

 

So, let's get started!

 

Listening point 1

 

Listening point 2

 

Okay. Let's listen to today's interview.

 

かなりの部分がテキストに表記されているので、テキストのご購入をお勧めします。

 


Words and Phrases

 

 

24-7: 24-7 means 24 hours a day, 7 days a week. 24-7 means all the time. It can be literal. For example, that gas station is open 24-7, 365 days a year. Or, it can just mean all the time or with as much time as possible. Which we see with Melati working on Youthtopia. I mean she has to sleep during some of that time.

 

Changemaker: Someone who creates change or makes change. Someone who uses innovation or creativity to bring about change especially with social or environmental issues.

 

-centric: -centric is a suffix added on to a word giving the meaning that it's focused on that thing, at the center. Melati mentioned the term community-centric, which means focused on a community or based on a community.

 

Track record: Reputation, a record of achievements and/or failures. For example, "The doctor has an excellent track record when it comes to heart surgery. So you don't need to worry," means that the doctor has a high level of success.

 

Peer-to-peer: Connecting people directly. A peer is someone with equal status. So peer-to-peer connects similar people together or those that have a similar goal. Melati talked about a peer-to-peer program, which seeks to connect individuals with others like them or resources. Peer-to-peer is often abbreviated as P to P, especially when referring to IT.

 

Have the luxury to: ~する余裕がある

 

 

 

See you next time. Bye!

2021917 Friday

Hi, everyone.  秋乃ろーざ here. Today’s Friday. You know what that means. It’s time for the review!

Hi, guys. Chris McVay, here. Let’s see what we’ve done this week again and practice more.

Lesson 115   Review

LISTENING CHALLENGE!

Okay, everyone. Here’s the question.

Okay, guys. Here’s the question.

Okay, guys. Here’s the first question.

Here we go.

Listen carefully.

Q: Which of the following is the woman’s opinion.

A Takuma should stop seeing Kelly.

B Takuma should send more emoji to Kelly.

C Takuma should not dump Kelly.

Here we go.

Okay. Here’s the question, guys.

Here we go with the question.

You got it!

Okay. Here’s the question.

Q: What does Megan expect Akira to do?

A To play more video games.

B To take a break more often.

C To be more professional.

Listen up.

Q: What is Göbekli Tepe?

A A famous website.

B A famous archaeological site.

C A famous historical museum.

Listen carefully.

Q: What did Helen do last night?

A She watched a movie.

B She wrote a report.

C She did some research on Ramenator

Here we go!

Listen up!

Here we go!

Concentrate hard!

Ready, steady, go!

 

SAY IT IN ENGLISH

 

Staff member: Good morning, boss.

 

Good morning. Now, you probably expected this, but you’re being transferred to the Nagoya branch.  *are being 進行形 being transferred 受動態

I have a lot of business contacts there. I think they will support you in many ways.

*business contacts 仕事の上の人脈 つながり  in many ways 多くの方法で いろいろ

 

Coworker: I’ll quit this job and become a rock singer!

 

Seriously, are you saying that you want to quit this job to be a rock singer?

Seriously 文全体を 真面目に 冗談抜きに と指定して 話し手の態度を表している

*to be a rock singer 目的を表すto infinitive

Frankly speaking, you’re bad at singing. Don’t you know that?

Frankly speaking も話し手の態度を表す頻度の高い表現

 

What’s on a yummy?

 

 

 

Bye.

Interview (6-5) 

 

And Im Jenny Silver.

Welcome to Business English for Global Competence.

 

Yes. Let's learn how to communicate effectively in business.

 

So, let's get started!

 

Listening point 1

 

Listening point 2

 

Okay. Let's listen to today's interview.

 

かなりの部分がテキストに表記されているので、テキストのご購入をお勧めします。 

 

Words and Phrases

 

Renewable energy: Renewable energy or energies refers to energy that is not used up forever. We can get this energy over and over again or renew it such as wind or solar power rather than using up a limited supply of non-renewable energy sources such as coal or natural gas.

 

Specifics:

 

Sustainable Development Goals(SDGs): 持続可能な開発目標

 

Incorporate: To use or to add something. To take in something new as part of a whole. Melati said that the SDG guidelines should be incorporated by business. In other words, businesses should think about these guidelines or add them to their businesses.

 

Make one's way into: If something makes its way into XYZ, it somehow manages to get into XYZ. In the interview, Melati said that climate change has made its way into dinner table conversations. So, in other words, climate change has become a normal topic in dinner table conversations.

 

Narrative: A story. How a story is told or its perspective. Melati talked about the global narrative when it comes to climate change and the climate crisis. This refers to how the world views climate change and the climate crisis.

 

Interconnected: All having parts that are linked or connected, joined together mutually. Having different parts that are related or connected to each other. Melati said that people are talking about how interconnected climate changes or how the many problems of climate change are related or connected.

 

Address: To address something means to deal with something. This is similar to "tackle." But to address something means to acknowledge or give it consideration, possibly forming a plan. As a verb, the emphasis is on the final syllable "addrEss" "addrEss." Melati said, "We cannot address food security or talk about food security without talking about the climate crisis."

 

 

See you next time. Bye!

2021916 Thursday

Hi, everyone.  秋乃ろーざ here.

Hi, everyone. Chris McVay, here. Does anyone have an aspirin?

Oh! He’s got a headache?

Lesson 114  I didn’t watch any TV yesterday.


I can’t believe he’s still continuing that series. How many “Ramenator” films have there been?

*continue ~をやり続ける

 

Of course we’re still continuing our textbook series. And by the way, the last one was just as good or even better than the first. Check it out!

I know!



Was it the first movie from 1990?

*the first movie  the 1つに決まるがイメージ 

他にいくつかある中の1つを意味する a an と対照的な限定詞

*first 最初の と言えば1つに決まる→the first movie となる

The last one wasn’t so good. 最新作

*last 最後の 最新の やはり1に決まるためtheが用いられている

How many “Ramenator” films have there been?

*there be 動詞 現在完了形

過去から今に至る視線の流れが現在完了形から感じられている

 

I didn’t watch any TV yesterday. 私は昨日、テレビは何も見ませんでした

I don’t play golf.

まずI don’t 私はしない が意識され、そのあと何をしないのかがplay golfと続く

日本語にない語順「私はしない」を作れること それが英語の否定をマスターする第一歩

* I didn’t watch any TV yesterday.の肯定文は存在しない

*anynotと組み合わされて初めて 何も~ない という意味を結ぶ

× I watched any TV yesterday などという元の文はない

 


You shouldn’t believe everything Chris says. He loves to joke. Chrisの言うことすべてを信じるべきではありません。彼は冗談を言うのが好きだからです

everything Chris says  Chrisの言う全てのこと

 

So, word order is so important, isn’t it?

Important, it’s yes. Oops! I mean… yes, it’s important.

That’s a perfect example, ろーざ. Word order is absolutely the key.

 

Bye.

Lesson 69

 

And Im Jenny Silver.

Welcome to Business English for Global Competence.

 

Yes. Let's learn how to communicate effectively in business.

 

Let's learn how to write emails in English together.

 

So, let's get started.

 

Okay! Let's take a look at Takashi's email.

 

I think it would be best to use common phrasing to keep it compact.

 

I think it would be better to summarize the talks with the vendors in a more concise way. This explanation is rather long. So he should keep the focus on the feedback putting it in the beginning of the sentence.

 

 

Okay! Let's take a look at the Rewritten Email.

 

 

Now, let's take a look at Sylvia's Reply.

 

Takashi seems to have gotten a good response from his presentation. And I think this was because he did such a good job of answering questions thoroughly but with simple answers.

I would say he came off as knowledgeable and trustworthy. Answering questions well is quite a skill.

 

 

See you next time. Bye!

2021915 Wednesday

Hey, everyone.  秋乃ろーざ here.

Chris McVay, here. As far as I know, I’m the oldest person in this room. Just about. Is that right?

I think that’s right.

Yeah! Exactly.

It really changes our view of the lesson, doesn’t it?

Lesson 113   as far as I know, it is the oldest site in the world.


You mean Göbekli Tepe? Yes, in fact I have. It’s quite a remarkable site.

You mean… ? 相手の発言の趣旨を問いただす決まり文句


That is what I’ve been saying, Jessica.

*wh節  その中身 現在完了進行形 

私がこれまでずっと繰り返し繰り返し言ってきたことというnuance


As far as I know, it is the oldest site in the world. 私が知る限りでは、世界最古の遺跡です

As far as I am aware 私が気がついている限り

To the best of my knowledge 私の知る限り

リスク回避を行うための便利な表現


Seriously, you should lose some weight. Seriously, you should lose some weight.

Hey! I don’t need to lose weight.

Oh! Sorry. I’m just practicing.

Oh! Ah, sensei. Seriously, you should lose some weight.

Ah! Are you practicing?

No. I’m serious.

 

Bye.

Lesson 68

 

And Im Jenny Silver.

Welcome to Business English for Global Competence.

 

Yes. Let's learn how to communicate effectively in business. 

 

So, let's get started.

 

Okay. Let's listen to today's business scene.

 

 

Words and Phrases

 

Landlord 大家

 

User-friendly ユーザーにとって使いやすい

 

 

Let's try the dialogue.

 

Good job!

 

That’s not really my field.

Polite but firm 丁寧にきちんと

 

 

Okay. Let's listen to today's business scene one last time.

 

 

Yes. The conclusion is very important. It could be the determining factor of what kind of lasting impression the audience will take away. It's good to reiterate the most important points from the presentation while thanking the audience for their time.

 

 

See you next time. Bye!

2021914 Tuesday  

Ohnishi sensei’s always playing video games during our recording.

Hey, everyone.  秋乃ろーざ.

How did you know that?

I can hear the sounds!

Guys, guys. Chris McVay, here. We need to be more focused on the job at hand.

Okay!

Lesson 112 Obviously, you need to be more focused on this mission.


It was my break time, and I forgot to turn down the volume.

*forgot to これから~することを忘れる、というto infinitive

It 状況を指している その時の状況はbreak timeだったのです

We thought there had been an accident.

*thought 考えました accidentが起こったのは主動詞の前に起こったので それを明確にするために過去完了形が用いられている


You’re one of our top astronauts, so we expect the highest standard of professionalism from you. 最高レベルのプロ意識 これ英語で言えるかな、不安になったら必ず音読・暗唱!


Obviously, dear listeners. You expect the highest standard when it comes to our textbook. We will do our best! Check it out!

 

I’m sorry. I won’t let it happen again.  *許す

*ithappenするのを許す 目的語説明型 

 

Obviously, you need to be more focused on this mission.

当然のことながら、あなたは今回の任務にもっと集中する必要があります

指定ルール 指定は前に置く

Okay, guys. Let’s practice the key sentence together. So, here I want you to focus on the location of “Obviously.” It’s at the beginning of the sentence. So, as soon as you hear “Obviously,” you expect something to follow, right? So remember that when you practice. Ready to go? All right. Here we go then. Obviously, you need to be more focused on this mission. Okay. That was great! One more time! Obviously, you need to be more focused on this mission. Perfect!

 


幸いなことに雨がやんだので、私たちは計画通りbarbecueを楽しむことができました

*as planned 計画通りに as イコール plannedは過去分詞 計画された であるため

計画されたとおりに ということ

できた were able to 過去に実際できたことについてはcouldに優先するから

*could やろうと思えばできただろうなぁ といった、控えめな使い方に解釈される余地が生まれてしまう

 

Hey, Chris. Why do we have so many barbecue examples?

Actually, in real life, my older brother, who is a chef, loves to have barbecues. But 9 times out of 10, when he plans a barbecue it pours with, down with rain. So as soon as I think of rain, I think of barbecue.

That’s because he’s in England, right?

That’s right. That doesn’t help.

 

 

 

 

Bye.

20210917ボキャブライダー Hi. Hello, everyone. I’m Maxwell Powers.

Inとセットで覚える表現をご紹介  general 一般的

In general  一般的に言うと 何かを説明するときに一般に・一般的にという形でよく使う

In general, Japanese people bow instead of shaking hands when greeting each other. 一般的に日本人は挨拶するとき握手の代わりにお辞儀をします

 

In fact  事実を言うと 実は 実際は  fact 事実 

In fact, the skin is the body’s largest organ.

実は、皮膚は体の中で一番大きな臓器なんですよ

 

In short 手短に言うと

In short, this company needs to make two big changes.

手短に言うと、当社は2つの大きな変革を実施しなければなりません

 

In particular 特別に言うと 特に  particular 特別な

In particular, I love the Beatles’ early albums.

特に、ビートルズの初期のアルバムが大好きです

 

In general, I don’t sell alarm clocks. But this one is just too good! In particular, the price is incredible. You won’t believe how cheap it is. But in fact, the clock hasn’t ever actually woken anyone up. This is a great deal! Buy now while you still can!



20210916
ボキャブライダー Hi. Hi. I’m Maxwell Powers. 会計

新聞の経済欄やニュースでよく出てくる単語をご紹介

Accounting 会計 数えて計算することannual accounting 一年間の総会計→決算

Executives need to know their accounting.

経営者は会計を熟知する必要があります

 

Asset 資産  net assets 純資産 current assets 流動資産fixed assets固定資産

At the end of the year, net assets were 100 billion yen.

年末の時点での純資産は1千億円でした assets plural

 

Liability 負債 assetsと同じように基本的にpluralで使う

The company has liabilities of over 5 million dollars.

その会社は500万ドル以上の負債を抱えている

 

Balance sheet 貸借対照表

Vocab Inc. has a healthy balance sheet. Vocab Inc.の貸借対照表は健全です

その会社がどれくらいの資産・負債を持っているかをまとめたもの 会社の健康診断書

 

Oh! Great idea! How about becoming an accountant?

Well, certified accountants can do lots of things like reading balance sheets, for example. That’s a great skill to have.

It’s a complete list of a company’s assets and liabilities.

Oh! wrong 刺客!



20210915ボキャブライダー Hi. Hi. I’m Maxwell Powers. テレワークその2

テレワークに関連の単語をご紹介

Remotely リモートで ネット経由で do/work + remotely

When you do meetings remotely, they go faster.

リモートで打合せをすると早く進みます

Do meetings remotely リモートで会議を行う

Work remotely リモートで働く 在宅勤務する


Share 共有する テレビ会議では 画面を共有する

I’ll share the presentation slides with everyone.

では、皆さんにプレゼンの資料を共有します

My share my screen  自分の画面を共有する share a file ファイルを共有する


Background 背景 Well done!

I love your background, Christie. クリスティーさん、その背景いいね


Feature 機能 特徴 そのアプリにできることがそのアプリならではの特徴だ

This feature lets you change your background. 

この機能で背景を変えることができます

Sorry. My last meeting ran a little long. My background? Oh! My room’s pretty messy. Anyway, let’s get started. I’ll share the materials for today. Oh, shoot(Shit)! I must have clicked the wrong button! Me? Reading manga? Actually I was reading manga.




20210914
ボキャブライダー Hi. Hi. I’m Maxwell Powers. 親に纏わる単語

保護者や里親などを英語で何と言うかご紹介

Parent

How are your parents doing? ご両親はお元気ですか?

Helicopter parent

ヘリコプターが上空をくるくる回るように子供をずっと監視している親→過保護な親

 

Guardian 後見人 親権者

Parents and guardians can call this number with any questions.

質問のある保護者はこの電話番号までお問い合わせください

Guard 守る 保護する+人を意味する ian 子供を保護する義務のある人 親以外で子供の面倒を見ている人→親権者 後見人

 

Foster parent 里親 育ての親 foster 血の繋がっていない子供を育てる 養育する

Being a foster parent is an extremely rewarding experience.

里親として子供を育てることはとてもやりがいのある経験です

Foster child 養子 里子 foster family 里親の家族

 

In-law 姻戚 義理の 結婚して親戚になる人たち son-in-law daughter-in-law

I don’t think my mother-in-law likes me. 義理の母に好かれていないと思う

Father-in-law 義理の父 in-laws 配偶者の家族 義理の両親



20210913
ボキャブライダー Hi. Hi. I’m Maxwell Powers. 法廷ドラマ

法廷ドラマに出てくる単語をご紹介

Judge noun 裁判官 審査員 verb 判断する 裁く

The judge found the man guilty. 裁判長はその男を有罪とした

Contest judge コンテストの審査員  dog show judgeドッグショーの審査員

 

Prosecution 起訴する側 検察側 prosecute 起訴する 告訴する prosecutor 検察官

The prosecution is seeking a stiff sentence. 検察側は重い判決を求めている

 

Defense 弁護する側 被告弁護団 defend 守る 防御する defendant 被告人

Defense[dɪˈfens] スポーツ守備側 Defense[dɪféns] 弁護側

Does the defense have any good evidence?

弁護団には有利な証拠はあるのだろうか?

 

Witness 証人

As a witness, you need to tell the truth.

証人として真実を語らなければなりません

witness stand 法廷で証人が立つ場所 eye witness 目撃者 star witness 重要証人

Lesson 67

 

And Im Jenny Silver.

Welcome to Business English for Global Competence.

 

Yes. Let's learn how to communicate effectively in business. 

 

So, let's get started.

 

Okay. Let's listen to today's business scene.

 

 

Words and Phrases

 

Open-plan kitchen キッチンとダイニングルームの間に壁を設けないキッチン

 

I assure you.  間違いないですよ、断言しますよ というnuance

 

 

Let's try the dialogue.

 

Good job!

 

 

Okay. Let's listen to today's business scene one last time.

 

Well, I'd think about how I use my time at home and what would be the best fit for my lifestyle. I like a utilitarian interior that's also common, relaxing with lots of natural light. I know it can be a difficult balance to strike. What's important to you, Mr. Shibata?

 

 

See you next time. Bye!

2021913 Monday  

Hey, everyone.  秋乃ろーざ here.

Chris McVay, here. ろーざ, you don’t think I’m crazy, do you?

Of course I do. But it’s okay. I love you anyway.

Lesson 111 you probably think I’m crazy for dumping her, right?


Well, I think you’re reading too much into it!

*read too much into 深読みしすぎる


I stopped seeing her.

*stop が、何か具体的な事態が起こっていることを連想させる

その連想が、生き生きとした行為を表すverb -ing 形を求める

こうした動詞 reality verb

*stop / finish 終える/ enjoy 楽しむ/ give up諦める

 

I didn’t want to be the one to get dumped.

*want + to infinitive

これから ~したい と これから を強く連想させる

*to infinitive の to は矢印→ をイメージとし、これから を強く暗示する

*want to infinitive の強固なcombinationが生まれる

こうした動詞 これから動詞

*want これから~したい/ decide これから~することを決める

/ promise これから~することを約束する

 

You probably think I’m crazy for dumping her, right?

あなたは恐らく、私が彼女をふるなんて正気ではないと思っていますよね?

Okay, guys. Ready to practice? Let’s look at this key sentence. You probably think I’m crazy for dumping her, right? I want you to focus on the position of “probably.” It comes before “think,” okay? So from a native speaker’s point of view, this “You probably”, stop, opens the door to all kinds of things “think I’m crazy for dumping her.” So we focus on this position. You probably… think I’m crazy for dumping her, right? So, try that together. You probably think I’m crazy for dumping her, right? Try! Once more together! You probably think I’m crazy for dumping her, right? Try! Excellent! Well done!

 

We will definitely vote for you. 私たちは絶対あなたに投票します

We will surely vote for you.  私たちはきっとあなたに投票します

We will certainly vote for you. 私たちはきっとあなたに投票します

Perhaps we will vote for you.      恐らく私たちはあなたに投票します

 

Hey, so Chris. Do you often use emoji in your emails?

No, hardly ever.

What about you, sensei?

I don’t use emoji because I don’t write emails in the first place.

That reminds me of his promises. Yeah!

 

Bye.

ラジオビジネス英語2021/09/10

Interview (6-4) 

 

And Im Jenny Silver.

Welcome to Business English for Global Competence.

 

Yes. Let's learn how to communicate effectively in business.

 

So, let's get started!

 

Listening point 1

 

Listening point 2

 

Okay. Let's listen to today's interview.

 

かなりの部分がテキストに表記されているので、テキストのご購入をお勧めします。

 

Words and Phrases

 

Rest on one's laurels: To rest on your laurels is to be okay or content with your achievements and not make any efforts to achieve something more.

 

Empower: To empower can mean to give someone power or authority. Or, it can refer to making someone stronger, building them up so they can be successful. Melati talked about empowering women or giving them the tools and motivation they need to be successful.

 

Circular: Going in a circle or cycle. Melati mentioned that Mountain Mamas is a social enterprise with a social circular system. So its continuation benefits all who are involved. On a related note, a circular economy aims to eliminate or reduce waste by reusing as much as possible in a cycle to eliminate a traditional linear path of going from gathering materials to discarding it as trash or pollution.

 

Pre-loved: Secondhand, previously owned. Pre-loved is an informal word that can be a euphonism for secondhand or preowned. It has a much more positive meaning.

 

Repurpose: To use something for another purpose, to adopt, to change something into something else.

 

Kill two birds with one stone:

 

 

 

See you next time. Bye!

2021910 Friday

Welcome, welcome everybody. Today is the day for review. I’m 秋乃ろーざ.

Hi, everyone. I’m Chris McVay.  It’s review time. Let’s enjoy it!

Lesson 110 Review

LISTENING CHALLENGE!

Okay, everyone. Here’s the question.

Okay, guys. Here’s the question.

Okay, guys. Here’s the first question.

Here we go.

Listen carefully.

Q: What did Hiroki do?

A He went on a date with Haruka.

B He took Haruka to a lobster restaurant.

C He bought Haruka some gold flakes.

Here we go.

Okay. Here’s the question, guys.

Here we go with the question.

You got it!

Okay. Here’s the question.

Q: Why did Roxie do a bungee jump?

A Because she’d always wanted to.

B Because her friends told her to.

C Because her parents told her to.

Listen up.

Q: Which of the following is true?

A The young man hasn’t been able to get in touch with Sota for a while.

B The young man didn’t know that Sota had quit the shogi club.

C The young man offered Masami a bite of his cake.

Listen carefully.

Q: What will the young man do for the first time?

A Go to San Diego.

B Have a head massage.

C Have a haircut in Japan.

Here we go!

Listen up!

Here we go!

Concentrate hard!

Ready, steady, go!

 

SAY IT IN ENGLISH

 

Coworker: My wife never stops buying clothes!

 

Why are you always complaining about your wife?

She’s a good person and really loves you. What more could you wish for?

 

Friend: He is the boyfriend of my dreams. He’s good-looking and rich…

 

So, you love him just because he’s good looking and rich.

But what matters is his personality, isn’t it?

 

Yeah! My grandma used to tell me that…

Well, I agree. I think it’s the personality that counts, isn’t it?

 

Bye.

Ciao!

イメージ 1


4月から小学生になりました。

今朝、「担任の先生から預かってきた」、と1通の手紙を差し出しました。

クラスメートのM君のお母さんからの手紙でした。

「リュウケンが何かひどいことをしたのかなぁ…」と思いつつ、封筒から取り出した便せんには、
大体、次のようなことが書いてありました。



…このたびは、息子がリュウケン君に、たいへんつらい思いをさせたことをお詫びします。

息子にも十分に注意しました。今では反省しています。母親の私も反省しています。

リュウケン君はその後、大丈夫でしょうか?

本当に申し訳ございませんでした…




何のことか分からなかったので、リュウケンに話を聞くことにしました。



M君がKちゃんから鉛筆をとって、その鉛筆をリュウケンに「あげるよ」って渡していたんだそうです。

リュウケンはKちゃんの名前が書いてあることに気づかずに、てっきりM君の鉛筆だと思っていたようです。



筆箱の中に、リュウケンのものではない鉛筆が入っていることをボクの奥さん(リュウケンの母親)が発見して、


「この鉛筆はKちゃんの鉛筆じゃない…  本人に返しておきなさい」と注意されてました。


リュウケンは、ただ一言、「うん」と言っただけでした。




Kちゃんのお母さん(奥さんの10年来のお友達です)に、電話でボクの奥さんが謝っていました。

Kちゃんのお母さんが、娘さんにいろいろと事情を尋ねたところ、
実際に鉛筆をとられたのはM君からだということがわかったようです。




TJ: 「で、M君のことは今どう思ってるの?」

リュウケン:
「今でもいい友達だよ。M君はKちゃんに悪いことをしたんであって、僕に悪いことしたわけじゃないから…」

TJ: 「そっか…」




それにしても、

母親にあれだけ怒られておきながら、

一言も言い訳をしなかったリュウケンって   

…カッコ良過ぎ!!!…

Interview (6-3) 

 

And Im Jenny Silver.

Welcome to Business English for Global Competence.

 

Yes. Let's learn how to communicate effectively in business.

 

So, let's get started!

 

Listening point 1

 

Listening point 2

 

Okay. Let's listen to today's interview.

 

かなりの部分がテキストに表記されているので、テキストのご購入をお勧めします。

 

Words and Phrases

 

 

Turning point: An important step. A time where a major change in a situation happens. This is usually a positive change. Mr. Shibata asked about a turning point or when the moment when a major positive shift occurred.

 

Implement: To put something into effect, to put something into operation. If something is implemented, you make sure that it becomes used or that a plan is put into action. Melati said, "We have to see this law implemented." Or, we have to see that this law becomes official and enforced.

 

Hold accountable: To hold someone accountable for something means to consider them  responsible for it or blame them. They have to answer for their actions. For example, the boss is holding me accountable when it comes to recycling in the office. If there are any mistakes, I'll get in trouble.

 

Petition: A formal written request signed by several people, a document signed by a large number of people asking for or demanding action or change. This is usually given to government officials with the hope that a law or policy will change.

 

Be onto something: Going in the right direction. Being onto something means discovering that something is important or special. To be in a position that could lead to positive results. For example, our new sales strategy has had great results. I think we're onto something. In other words, continuing with this new sales strategy has great potential for even more success.

 

 

See you next time. Bye!

202199 Thursday

Hey, everyone.  This is 秋乃ろーざ.

Chris McVay here. Yeah! It’s the video. Do you think I need a haircut?

Not at all, Chris.

That’s good news!

Lesson 109 They are always helpful and friendly.

Yuko, I need to get a haircut. Can you recommend a good place?

*need to  これからのtoneedのいいcombination

*get a haircut     get 動いていって手に入れる

*Can you recommend… ?  使い勝手の良いphrase


Oh, great. It’ll be my first haircut in Japan. 

It’ll 未来を眺めながら言っている感触 ただそれだけのwill


Yes, it’s included in the price.

*included 何かリストが感じられる これとこれとこれを含んでいます

What? You want us to recommend a good textbook? That’s easy. Try our textbook. You’ll be surprised how great it is!

The surprise is included in the price.

Batteries not included ニューヨーク東8番街の奇跡


 


The owner, Maki-san, lived in San Diego for ten years.

同格 The owner と述べてから マキさんというのですが…

説明ルール 説明は後ろに置く

You’ll be surprised by the great service.

*by は近接・傍を表すpreposition

Passive voice で使われると 行為者 を表す それは、出来事の傍でそれを引き起こしていることがイメージされるから

 

They are always helpful and friendly. 彼らはいつも親切で愛想がいいのです

*be verb の後ろに 頻度副詞 alwaysがある

*be verb が極端に意味が薄いから

*be verb は単に主語と説明語句を結ぶ =(イコール)

この文の焦点はhelpful and friendly という説明語句にある 

だからそこをalwaysが縛っている

 

注意が必要なもうひとつのケース 助動詞が使われた場合

I have never broken my promises. 私は約束を破ったことがありません

I will always be here for you. 私はいつでも君の傍にいるよ

I am not a teacher. 私は先生ではありません    *notbe verbの後ろ

I cannot do that. 私はそれができません      *notは 助動詞の後ろ

That cannot be true. そんな筈はありません   

*notは、be verbがあっても助動詞があれば助動詞の後ろ

 


My parents will always support me, whatever happens.

私の両親はいつも私を支えてくれますよ、何が起ころうとね

*whatever は何でも what に選択の自由(何でも・どれでも)を表すeverが加えられている

You should never enter a Japanese house with your shoes on.

靴を履いたまま日本の家に決して入ってはいけません

*withは付帯状況のwith   your shoes=on の状態で

 

Hey, I have never broken my promises.

Why’s that?

Because I never make promises.

 

Bye.

Lesson 66

 

And Im Jenny Silver.

Welcome to Business English for Global Competence.

 

Yes. Let's learn how to communicate effectively in business.

 

Let's learn how to write emails in English together.

 

So, let's get started.

 

Okay! Let's take a look at Takashi's email.

 

These sentences should be as short as possible. She doesn't need many details in a chat message.

 

I think the birthday greetings could be kept to a minimum and should be written in the style that he talks to her.

 

Okay! Let's take a look at the Rewritten Email.

 

 

Now, let's take a look at Sylvia's Reply.

 

Chat functions can streamline communication with things like search and tagging functions, organize threads and file storage or file sharing. In my opinion, business chat is good for having a paper trail. That way, misunderstandings are less likely to occur because there's a written record.

 

It's on record. So you can't say you didn't hear it, didn't see it or forget about it. It's easier than email when exchanging ideas in a group. So it's more efficient than email. What's important is to decide beforehand what purpose you want to use it for.

 

 

See you next time. Bye!

202198 Wednesday

Hey, everyone.  秋乃ろーざ here. Ready for today’s lesson?

Chris McVay here. Let’s get started.

Lesson 108 You never let me try your food.


He doesn’t even reply to my text messages.

*even adverb ~さえ

He’s quit the shogi club. 現在完了形 辞めるという出来事が手元で起こっている 今に迫ってくる 今は将棋クラブを辞めてしまってメンバーではない

I know that, but something seems strange. *something=strange に見える 思える

Can I have a bite of your cake? *a bite of ~ 何々の一口


Why should I? Anyway, what did Sota say to you? 

苛立つちや立腹を表すshouldの使い方 

何で私がそんなことしなけゃいけないの?という感触


Chris. Can I take a look at your textbook?

Yes, of course. Here you go!

You always let me look at your textbook.

 


You never let me try your food.

あなたは決してあなたの食べ物を私に味見させてくれません

指定ルール 指定は前に置く

*never は動詞句内容の頻度レベルを0(ゼロ)に指定するため、その前に置かれている

英語の語順は実に首尾一貫している

You always let me try your food. あなたはいつも私に味見をさせてくれます

You usually let me try your food. あなたはふだんは私に味見をさせてくれます

You often let me try your food. あなたはしばしば私に味見をさせてくれます

You sometimes let me try your food. あなたはときどき私に味見をさせてくれます

You hardly ever let me try your food. あなたは滅多に私に味見をさせてくれません

*hardly ever  滅多に~ない 同様の日本語訳となるrarely, seldomよりはるかによく使われる表現 1つの単語のように、まとめて覚える

 

I will never lie to you again. もう二度と君に嘘はつきません

I love the countryside, so I hardly ever go to the big city.

私は田舎が大好きだから滅多に大都市には行きません

*the countryside 特定の田舎ではなく 田舎一般  the はひとつに決まる

誰もが「田舎」と言えばピンとくる共通の(ひとつに決まる)イメージを意味している

*the big city 大都会 も同じ使い方

My grandparents always spoil me rotten.

私の祖父母はいつも私をさんざん甘やかしてくれます

*spoil ダメにする→甘やかす rotten 腐った

*me=rottenになるまでspoilする spoil 食べ物を腐らせる という意味にも使われる

 

Hey, guys. Do you have memories of your grandparents?

Yes, of course. I have a lot of fond memories of my grandparents.

What about you, Chris?

Me, too. Ah, especially, my grandfather on my father’s side. He was a performer. So he often showed us magic tricks.

Really?

That was really fun.

And what about you, sensei?

Yeah! My grandma used to tell me that…

 

Bye.

Lesson 65

 

And Im Jenny Silver.

Welcome to Business English for Global Competence.

 

Yes. Let's learn how to communicate effectively in business. 

 

So, let's get started.

 

Okay. Let's listen to today's business scene.

 

 

Words and Phrases

 

Digital brochure ウェブで見るパンフレット

 

Offer price 売主が提示する価格  bid price 買値 買い手が提示する価格

 

Fatal 命取りの 致命的な

 

Let's try the dialogue.

 

Good job!

 

 

Okay. Let's listen to today's business scene one last time.

 

Yes. But I'd feel pressured to buy or rent. So I don't really go anymore. But when I had gone, it was great to imagine myself living there. I love getting ideas for decorating, storage and organizing. What do you think about them, Mr. Shibata?

 

 

See you next time. Bye!

202197 Tuesday

Anyway, 秋乃ろーざ here. Let’s get started.

Ah, by the way, ろーざ. You can’t stop wearing your helmet. Now you know it’s safe in the studio. Chris McVay here. Let’s enjoy today’s lesson then.

Lesson 107 You went bungee jumping just because your friends told you to?


You’re wearing a helmet, but you look scared. Did you go on a bike ride?

*on サイクリング 何かずっと長い道のりを行く 何か線のようなものが感じられる

線上のonが使われている

So, please give me other such phrases.

Yeah, like ah, “go on a trip.”

Or  “go on a diet.”

Or “go on a date.”

“Go on a vacation.”

Or “go on a picnic.”

Or “go on a…”

Stop! That’s enough!

最初があって最後がある そうした道のりのようなものが感じられる

そうした活動にonが使われる


Why didn’t you say anything to Mom and me?

否定疑問文 意外・心外、あるいは同意を求める気持ちなど、感情が色濃く伴う形

 


You can use phones only in this area. このエリアでしか電話を使えません

*in this area をonlyが指定

 

You can use phones only in this area.

Ah! Hey! I’m not using a phone.

You can use phones only in this area.

Uhm. I’m not using a phone either.

You can use phones only in this area.

Who’s he talking to…?

What are you taking about?

I’m just practicing!

Ah! Ugh!

 

Bye.

Lesson 64

 

And Im Jenny Silver.

Welcome to Business English for Global Competence.

 

Yes. Let's learn how to communicate effectively in business. 

 

So, let's get started.

 

Okay. Let's listen to today's business scene.

 

 

Words and Phrases

 

Back row 後ろの列

Front row 最前列

Middle      真ん中辺り

 

 

 

Let's try the dialogue.

 

Good job!

 

 

Okay. Let's listen to today's business scene one last time.

 

Affordable. But really I love a contemporary clean style with lots of natural light from windows. And it would be great to have the newest technology for energy efficiency. I also like the esthetic of the Mediterranean style houses. What's your style, Mr. Shibata?

 

 

See you next time. Bye!

20210910ボキャブライダー Hi. Hi, everyone. I’m Maxwell Powers.

Cent がつく言葉 百 百分の1

Percent   cent 百 per~につき 百に対していくつ

Around 40% of people believe in aliens.

およそ40%の人々は宇宙人がいると信じている

 

Centimeter  Yes!  百分の1 meter メートルの百分の1

I’m 175cm tall. 私の身長は175cmです

 

Centennial  百周年 百年祭

Our high school cerebrated its centennial last year.

去年私たちの高校は創立100周年のお祝いをしました

 

Centipede 百足

My mom screamed when she saw a centipede in the bathroom.

母はトイレの中で百足を見て悲鳴をあげた

 

All right, crew. This is our camp for the night. Get some rest because tomorrow we’re going to capture a huge 80cm grasshopper.

Hyaaa! Th… There’s a centipede!

All right. Like I said we’re going to capture a huge…



20210909
ボキャブライダー Hi. Hi, I’m Maxwell Powers. 数字の種類

奇数・偶数そして整数などを英語で何と言うかご紹介

Integer 整数 -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3 … 

Latin 手つかずの 完全なままの whole number(完全な数→整数)

1.5 is not an integer. 1.5は整数ではない

 

Even 偶数の  平らな 均一の 2で割って等分に分けられる

We can make two teams if there is an even number of players.

選手の人数が偶数なら2つのチームに分けられるね

Even-numbered  adjective

Even-numbered floors  偶数階  even-numbered years 偶数年

 

Odd 奇数の  基本的な意味  奇妙な 半端の

It’s hard to cut a cake into an odd number of pieces.

ケーキを奇数の数に切るのは難しい

Odd-numbered pages 奇数頁

 

Prime 素数の 2,3,5  などのように1と自分以外の数では割りきれない数のこと  

Can you name the first 10 prime numbers? 最初の10個の素数、言える?

 

Is 2021 a prime number?  - Yes, it is. – Nah!

2021=43×47 So 2021 is not a prime number.

 

1001 シェヘラザードナンバー



20210908
ボキャブライダー Hi. Hi, I’m Maxwell Powers. 寝具

ベッド周りのあれこれを英語で何ていうかご紹介

Bedding寝具 寝具全ての総称 全体で一つと考えるのでpluralにならない

[ˈbɛdɪŋ] Perfect!

The bedding matches the room very well. 寝具が部屋にすごく合っている

 

Sheet シーツ bed sheetでもokay!

I put a clean sheet on the bed. ベッドに清潔なシーツを掛けた

 

Comforter 掛け布団 快適にさせるもの→掛け布団 [ˈkʌmfərtər]  Very good!

My feet stick out from under this comforter.

僕の足はこの掛け布団から飛び出ちゃうよ

 

Pillow 枕 [ˈpɪloʊ]  Excellent!

Could I get an extra pillow? 枕をもう一つもらえますか? Exactly!

Pillow case 枕を覆っている布 日本語では枕カバー



20210907
ボキャブライダー Hi. Hi, I’m Maxwell Powers. 赤ちゃん

哺乳瓶やお昼寝など赤ちゃんに纏わる単語をご紹介

Bottle 哺乳瓶

I think she is hungry. Could you give her a bottle?

お腹が空いているんだと思う。哺乳瓶をあげてくれる 

drink/have a bottle 哺乳瓶でミルクを飲む

What time did he have his last bottle? 最後に哺乳瓶でミルクを飲んだのは何時?

 

Nap 昼寝をする 

How long does Daniel normally nap for? Danielはどのくらいお昼寝するの?

*nap 赤ちゃんが昼寝をする *take a nap大人が昼寝をする

 

Fussy adjective ぐずっている fuss noun 大騒ぎverb 大騒ぎする

Lisa got fussy when I took away her toy.

僕がオモチャを取り上げたらLisaはぐずった

 

Crib ベビーベッド   British English:  cart

Be gentle when you lay her in the crib.

彼女をベビーベッドに寝かせる時は優しくね

 

Isn’t it obvious? I want some milk! Put some milk in my bottle. And make it quick! One more thing! I’m going to nap after my bottle. So, get my crib ready!



20210906
ボキャブライダー Hi. Hi, I’m Maxwell Powers. セール

ショッピングセンターなどでよく見る英単語をご紹介

On sale  特価で セールで 売りに出されて 

I bought these shoes on sale. セールでこの靴を買った

Buy/have … on sale 特価で/セールで 買う

 

Bargain お買い得品 ある商品がお買い得品だという意味で使う 

日本語のバーゲン=sale

Bargains like this don’t come around very often.

こんなお買い得品はなかなかないよ

 

Limited time 期間限定の タイムセールは通じない

Our limited time sale runs through September 30th.

期間限定セールは930日までです

 

Clearance 在庫一掃 余計なものがなくなるように片付けること

On clearance 在庫処分価格で

The store is having a clearance sale before it closes.

その店は閉店する前に在庫一掃セールをする予定です

 

Wow! And they’re on sale too. Hmm. How about this DVD? 100 yen! What a bargain, right? Vocab Rider Episode 0… Hiyori rising!

202196 Monday

秋乃ろーざ here. No reaction, guys! Come on! Yes, course! (terrible thing… yeah!) Oh! All right. Let’s get started with the lesson.

Chris McVay here. Yeah! After all those delays I think we should get a move on. Come on!


I used the money I won in the lottery.

関係代名詞節による修飾

「名詞」を後ろの節で説明するだけの「説明ルール: 説明は後ろに置く」


That restaurant is very expensive. あのレストランは、とても高いです

程度を表すveryexpensiveのレベルを指定しているから very expensiveの語順になる

His English is quite good.

彼の英語はかなりよい

His English is so good.

彼の英語はすごくよい

His English is surprisingly good.

彼の英語は驚くほどよい

His English is extremely good.

彼の英語は極めてよい

 

彼のスコーンを焼く初めての試みは驚くほど成功しました       

*attempt 試行・試み 成功するかどうか定かでないことをやってみる

 

Hey, Chris. Was your first attempt at baking scones successful?

I’m afraid not on the first attempt. My scorns were more like stones. But now they’re light and fluffy. So I’m happy.

Speaking of stones, uhm.., I’m getting hungry. When are you gonna bring some more scorns in, Chris?

Soon, soon.

 

 

 

Bye.

2017-06-04  の記事

しかも、曽於市財部町という過疎地の田舎の私塾なのに…。

どうしてこう才能ある子どもさんたちがやってきて、オレをいじめるのだろう。

大人になるといじめられても、どこにも訴えられない。耐えるしかない。トホホ。

まずは、中1のY君。

オレの読んでいた本のタイトルを見て、

Y君: TJも「騎士団長殺し」を読んでるんだ。

TJ: ぇっ? 君はこの本を読んで理解できてるの?

Y君: うん。村上春樹は好きだよ。

TJ: …。 

そして、中3の アズミ(娘) からのメール。 … うーん、頭の程度がオレよりも数段上過ぎて…、対応に困る。
自分の娘にいじめられている父親の場合、どうしたらいいのか…。訴えたいのに…、訴える術がない。

父ちゃんは、自分や、自分以外の人がその人である、っていえる定義ってなんだと思う?
えっとね、自分の大切な人がいてその人とは色々な思い出があるのだけど、その人が全く違う容姿、全く違う性格になってしまったとき、その人がその人である、っていえるものってなんだろう?って思ってるの。でも、その人は見た目も性格も違っても、根本的には脳とかは一緒なの。

私はね、その人の脳っていうか、意思っていうものとか記憶とかそういうのがちゃんとその人だ、っていうことが決定付ける気がするな〜。でも、ただこの場合は例え性格などが変わってしまっても、元のその人の動き方だったり、話し方だったり声だったり、記憶だったりがその人だったとしたら、その人をちゃんと大切にしたいな〜、ちゃんと見ていてあげたいなっていう私の願いみたいなものなんだけどね。
だから、私の大切な人が良からぬものに取り憑かれたとしても、私はその人をちゃんと受け入れる...受け入れたいと思ってるよ。できるかぎりはね。っていうか、その人にかける大切っていう重さにもよるんだけどね。

そこでね、私はね、自分の身体は単なる器に過ぎないと思うんだ。自分の脳とか神経が私を動かしているんだしね。
だから、私は私自身をちゃんと存在させなきゃと思うんだ。中身が空っぽだと悲しいものね。簡単にいうと、心?見たいなものをねちゃんと充実させときたいんだ。

大切な人がもしこの世から消えてしまって、声も聞こえず、目に映すこともできなくってしまったとしても、ただその人の今までの器が無くなっただけで、その人自身は私の脳とかにその人が器を持ったんだと思えばいいと思うんだ。私の心とかにね、器をね。でも、いなくなってからすぐはそんなこと思えないだろうけどね。

私は誰々を思い出せ、って言われたら、声とか、その人の言葉とか、動き方だったり、いろんなことが思い浮かぶから、そういうものとかは全部覚えていたいと思うな。


ラジオビジネス英語2021/09/03

Interview (6-2) 

 

And Im Jenny Silver.

Welcome to Business English for Global Competence.

 

Yes. Let's learn how to communicate effectively in business.

 

So, let's get started!

 

Listening point 1

 

Listening point 2

 

Okay. Let's listen to today's interview.

 

かなりの部分がテキストに表記されているので、テキストのご購入をお勧めします。

 

Words and Phrases

 

geton board:

 

Persistence: Continuing even when it's difficult, to persevere. Continuing even if people are opposed or negative. "Persistence" means that you keep on trying. "Persistence" is a noun. The verb form is "persist." And the adjective form is "persistent."

 

Walk one's talk: To walk one's talk is to do exactly what you've said. In the interview, Melati said, "We have to walk our talk." This means they had to show action to support what they said and show meaningfulness.

 

Takeseriously:

 

Inspiration: Seriousness, motivation, a great idea. An inspiration inspires or encourages someone to do something good while feeling good in the process. For example, her paintings take inspiration from the original Dutch masters.

 

Seriousness:

 

Create an impact:

 

Raise awareness:

 

Insightful: Perceptive. If something is insightful, it gives a deeper understanding of a complicated subject. Melati said that raising global awareness was an insightful experience. In other words, she learned more and gained a deeper understanding.

 

Learning curve: A learning curve describes the rate or time it takes to learn something.

This looks like an upward curve on a graph. When a person starts to learn something new,  they start from zero. But slowly over time, the line will start to go up. Used in conversation, this can mean "learning something new takes time."

 

Dedicated:

 

 

See you next time. Bye!

202193 Friday

Now it’s time for the review. 秋乃ろーざ here.

Chris McVay here. Yeah. Let’s r-r-r review!

Lesson 105  Review

LISTENING CHALLENGE!

Okay, everyone. Here’s the question.

Okay, guys. Here’s the question.

Okay, guys. Here’s the first question.

Here we go.

Listen carefully.

Q: Who will have unagi after this conversation?

A Both the man and the woman

B Only the woman.

C Only the man.

Here we go.

Okay. Here’s the question, guys.

Here we go with the question.

You got it!

Okay. Here’s the question.

Q: According to Bennie what is sad?

A Mozart’s life.

B The Symphony that Mr. Smith is listening to.

C The fact that Mr. Smith was not listening to her.

Listen up.

Q: What is the huge old building?

A A warehouse holding a various of items.

B A place where you can shop and eat.

C A building with a complex interior.

Listen carefully.

Q: Who lives in Canada?

A Hiroto and Juliet.

B Juliet and her son.

C Juliet and Hiroto’s son.

Here we go!

Listen up!

Here we go!

Concentrate hard!

Ready, steady, go!

 

SAY IT IN ENGLISH

 

Boyfriend: You look excited!

 

Look at these! I’ve never seen such cute little fish.

I wonder if there’re any pet shops that sell them.

 

Juliet: What should I do?

 

Hey, please don’t cry anymore. Your parents will be very pleased. And I can find a new girlfriend that my parents like.

This is a win-win situation, isn’t it?

 

So, have you ever kept fish before?

Well, I certainly haven’t and won’t because I’m sure they would die in no time.

And I as well certainly haven’t and won’t because I have a feeling mine would too.

But you can always buy them, right?

No. That’s not good. You have to take care of them if you’re gonna buy them.

 

 

Bye.

ラジオビジネス英語2021/09/02

Interview (6-1) 

 

And Im Jenny Silver.

Welcome to Business English for Global Competence.

 

Yes. Let's learn how to communicate effectively in business.

 

So, let's get started!

 

Listening point 1

 

Listening point 2

 

Okay. Let's listen to today's interview.

 

かなりの部分がテキストに表記されているので、テキストのご購入をお勧めします
 

 

Words and Phrases

 

Palm tree:

 

Rocket science: ロケット科学、難しいこと、高度な論理

Rocket science involves designing and building rockets. It's considered to be one of the most difficult sciences that only the smartest scientists can handle. Something that's not rocket science means that it's not difficult to understand.

 

Single-use: Something that's single-use is meant to be used one time and then thrown away as garbage. Aside from plastic bags, a few examples of other single-use plastics include beverage bottles, straws and food wrappers.

 

The rest is history. 後は知っての通りです

This is a phrase used to mean that everything that comes after what you say is a well-known fact or easily imagined and no further description is necessary. For example, my grandparents have been married for 50 years. They met in college and the rest is history.

 

Assignment: A task given to someone, homework, a job or project that needs to be completed. A directive. For example, my boss gave me a new assignment that I have to  complete by the end of this month.

 

Dump: To throw something away and leave it there. To dispose of something usually in a careless way. An example would be, "We went to the beach and saw that people had dumped all kinds of plastic items instead of using the recycle bins."

 

 

 

See you next time. Bye!

202192 Thursday 

Well, sensei. It’s over-freshing to hear you call me your friend. Hey, guys. 秋乃ろーざ here.

Chris McVay here. Chris McVay here. Can you hear me? Fix this mic. Okay. Let’s get started.

Lesson 104  I have a 22-year-old son, who lives in Canada.


That’s where I am! Maybe I can meet him.

*wh節 where の後ろが疑問形になっていないところがポイント それが私がいる場所

疑問ではない 文の部品

 


Can you hear me?

*listen が耳を傾ける という積極的な動作であるのに対して

この単語hearは 音が向こうからやってくる ことを意味する

こうした動作性の低い単語は進行形をとることができない

You haven’t changed at all!

現在完了形のイメージ 今に迫ってくる この文も過去から手元に向けて視線が移動し、変わっていませんね と今に焦点が当たっている


I have a 22-year-old son, who lives in Canada.

私にはカナダに住んでいる、22歳になる息子がいます        

 

Okay, guys. Let’s practice together.

Now here today’s point is quite simple. Whatever you put in front of the noun becomes an adjective. That’s it! So, if you put “22-year-old” in front of “son,” it becomes an adjective. All right. So, let’s practice the key sentence together.

I have a 22-year-old son, who lives in Canada.

Great! One more time.

I have a 22-year-old son, who lives in Canada.

Perfect!

 

Hey, guys. Thank you so much for your “we-always-admire-you” look.

Well! That’s a mouthful!

Uhm, I think you’ve mistaken it for our “you’d-better-watch-what-you-say” look.

Anyway, these compound adjectives are a bit of a mouthful. But why don’t you enjoy creating some of your own. Have fun!

That’s right! You can make any kind of compound adjective you want.

Compound adjective 複合形容詞

Bye.

Lesson 63

 

And Im Jenny Silver.

Welcome to Business English for Global Competence.

 

Yes. Let's learn how to communicate effectively in business.

 

Let's learn how to write emails in English together.

 

So, let's get started.

 

Okay! Let's take a look at Takashi's email.

 

This is a little confusing. And it would be easier to understand if he said, "how many real estate agents he'll visit in total."

 

It would be better to explain that he needs two more days to visit the four additional visits because he needs to plan around traffic jams.

 

 

Okay! Let's take a look at the Rewritten Email.

 

 

Now, let's take a look at Sylvia's Reply.

 

Yes. If a business trip gets prolonged unexpectedly, there might be some work piling up at home. But on the other hand, it's good to have unique experiences while you're there and have some fun while working.

 

 

See you next time. Bye!

202191 Wednesday

Hey, everyone. 秋乃ろーざ here. Let’s have fun.

Chris McVay here. Sorry my stomach’s playing Tchaikovsky because I’m starving.

Lesson 103   Look at that huge old building!


Look at that perfectly-sized new textbook. You should check it out! 

 

Okay, guys. Ready to practice? Today’s a little bit difficult. But I’m sure we’ll get there in the end. Look at that huge old building! We sometimes want to use two or more adjectives to describe something. But how do we know which order to put the adjectives? Basically, we put the most relevant adjective closest to the noun. So, in this case, the main focus is on the building’s AGE. So we put the adjective “old” closest to the noun “building.” The size is less important here. So “huge” is placed before “old.” So with that in mind, let’s try this key sentence together. Look at that huge old building! Go! Yes. Old … old is the main point here. So, let’s try it again! Look at that huge old building! Wonderful! Well done!

  

Hey, Chris. Look at my old, yellow fountain pen.

Yeah! That’s great! And look at my long, blond hair.

Oh, yes. That’s wonderful, Chris! Hey, guys. Look at my beautiful, young face!

That’s a strange mirror.

 

Bye.

Lesson 62

 

And Im Jenny Silver.

Welcome to Business English for Global Competence.

 

Yes. Let's learn how to communicate effectively in business. 

 

So, let's get started.

 

Okay. Let's listen to today's business scene.

 

 

Words and Phrases

 

Quality: 形容詞的に使われている

 

Stem 茎・幹

 

 

Let's try the dialogue.

 

Good job!

 

 

Okay. Let's listen to today's business scene one last time.

 

 

 

See you next time. Bye!

2021831 Tuesday

Chris McVay here. Ah! I’ve been listening to Mozart. I wonder ろーざ. What type of music do you like?

Chris. I love all kinds of music.

Ah, okay.

秋乃ろーざ here. Let’s get started.

Lesson 102   It’s a sad but beautiful piece of music.


Oh, I love that symphony. It’s a sad but beautiful piece of music. That’s typical of Mozart.

*typical of Mozart    of Mozarttypicalに説明を加えている

何の典型なのかが of Mozartで説明されている


Well, our textbook is not at all sad but it is beautiful. Check it out!

 

Chris is a funny but strict teacher. Chrisは面白いけれど厳しい先生です

*funny but strict がまとめてteacher を指定

Lucy is a bright and hardworking student. Lucyは利発で熱心な学生です

*andadjective を繋いでいる

She’s a very talented though underrated actor.

彼女はとても才能がありますが過小評価されている俳優です

 


I think it was a tough but fair test. それは厳しいが公正なテストだったと思います

 

So, this phrase “tough but fair” is frequently used, right?

Yeah! Just means it’s difficult but it’s based on what you studied before. So it’s fair. You should know all the content of the test.

And no tricky questions.

Hmm.

 


So, one of the examples we had was “Chris is a funny but strict teacher.” Okay?

Hmm. Hmm.

Why don’t you describe me like that?

How about… conscientious but boring teacher?

Oh, I have one. Ohnishi sensei is an ice-cream loving and heavy teacher.

 

 

Bye.

Lesson 61

 

And Im Jenny Silver.

Welcome to Business English for Global Competence.

 

Yes. Let's learn how to communicate effectively in business. 

 

So, let's get started.

 

Okay. Let's listen to today's business scene.

 

 

Words and Phrases

 

Unique: only one  

 

Over to you. あなたの番です The floor is yours.

 

 

Let's try the dialogue.

 

Good job!

 

 

Okay. Let's listen to today's business scene one last time.

 

Yes! Chat boxes are great! It's very convenient for clarifying information and in groups, it's a great way to allow everyone to ask questions without talking over each other. Chat boxes can also be used to visualize information. Sometimes it's helpful to see things written out. Or, you can post links with further information.

 

 

See you next time. Bye!

↑このページのトップヘ